Traduction de «wordt behandeld met risedronate » (Néerlandais → Français) :

- Als u een tandheelkundige behandeling of operatie moet ondergaan, vertel uw tandarts dan dat u wordt behandeld met Risedronate EG.
- Si vous suivez un traitement dentaire ou prévoyez de subir une intervention dentaire, prévenez votre dentiste que vous êtes traité par Risedronate EG.

wanneer u onder tandheelkundige behandeling bent of tandchirurgie moet ondergaan, vertel uw tandarts dat u wordt behandeld met Risedronate Mylan.
- si vous êtes sous traitement dentaire ou si vous allez subir une intervention chirurgicale dentaire, dites à votre dentiste que vous êtes traité avec Risedronate Mylan.

Als u onder tandheelkundige behandeling bent of tandchirurgie moet ondergaan, vertel uw tandarts dat u wordt behandeld met Risedronate Teva.
si vous suivez un traitement dentaire ou prévoyez de subir une intervention dentaire, prévenez votre dentiste que vous êtes traité par Risedronate Teva.

Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: AT: Risedronat Arcana 35 mg – einmal wöchentlich - Filmtabletten BE: Risedronate Mylan 35 mg Wekelijks filmomhulde tabletten CZ: Risedronat Mylan 35 mg potahovaná tableta DE: Risedronat-dura 35 mg Filmtabletten DK: Vionate ES: Risedronato semanal Mylan Pharmaceuticals 35 mg comprimidos recubiertos con película FI: Vionate 35 mg tabletti, kalvopäällysteinen EL: Risedronate/Generics 35 mg IE: Risedronate Mylan Once a Week 35 mg film-coated tablet IT: Risedronato Mylan 35 mg comprese rivestite con film NL: Risedronaatnatrium Mylan wekelijks 35 mg filmomhulde tabletten PT: RISEDRONATO Mylan 35 mg Comprimido revestido por película SK: Risedronat Mylan 35 mg filmom obalená tableta SE: Vionate 35 mg filmdragerad tabletter UK: Risedronate Sodium 35 mg film-coated tablets
Ce médicament est autorisé dans les États membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants : AT: Risedronat Arcana 35 mg – einmal wöchentlich - Filmtabletten BE: Risedronate Mylan 35 mg Hebdomadaire comprimés pelliculés CZ: Risedronat Mylan 35 mg potahovaná tableta DE: Risedronat-dura 35 mg Filmtabletten DK: Vionate ES: Risedronato semanal Mylan Pharmaceuticals 35 mg comprimidos recubiertos con película FI: Vionate 35 mg tabletti, kalvopäällysteinen EL: Risedronate/Generics 35 mg

Hypocalciëmie moet worden behandeld, voordat met Risedronate EG wordt gestart.
Toute hypocalcémie doit être traitée avant de débuter un traitement par Risedronate EG.

Andere stoornissen van het bot- en mineraalmetabolisme (d.w.z. dysfunctie van de bijschildklier, hypovitaminose D) moeten worden behandeld, wanneer met Risedronate EG wordt gestart.
Les autres troubles du métabolisme osseux et minéral (c.-à-d. un dysfonctionnement parathyroïdien, une hypovitaminose D) doivent être traités dès l’initiation du traitement par Risedronate EG.

In de fase-III/IV SABRE-studie (Study of Anastrozole with the Bisphosphonate Risedronate [SABRE]), werden 234 postmenopauzale vrouwen, met hormoonreceptorpositieve borstkanker in een vroeg stadium die werden behandeld met 1 mg/dag Arimidex, ingedeeld naar laag-, matig- en hoogrisicogroepen in functie van hun bestaande risico op fracturen door fragiele botten.
Dans l’étude de phase III/IV SABRE (Study of Anastrozole with the Bisphosphonate Risedronate), 234 patientes ménopausées atteintes d’un cancer du sein précoce à récepteurs hormonaux positifs et éligibles au traitement par Arimidex 1 mg par jour ont été stratifiées dans des groupes à risque faible, modéré et élevé en fonction de leur risque existant de fragilité fracturaire.

Er waren statistisch gezien significant meer patiënten bij wie het aantal CD34+-cellen ≥ 6 x 10 6 cellen/kg bedroeg in ≤ 2 aferesedagen in de groep die met Mozobil en G-CSF was behandeld (n=106; 71,6%), dan in de groep die met een placebo en G-CSF was behandeld (n=53; 34,4%), p < 0,001. Er waren statistisch significant meer patiënten bij wie het aantal CD34+-cellen ≥ 6 x 10 6 cellen/kg bedroeg in ≤ 4 aferesedagen in de groep die met Mozobil en G-CSF was behandeld (n=112; 75,7%), dan in de groep die met een placebo en G-CSF was behandeld (n=79; 51,3%), p < 0,001. Er waren statistisch gezien significant meer patiënten bij wie het aantal CD34+-cellen ≥ 2 x 10 6 cellen/kg bedroeg in ≤ 4 aferesedagen in de groep die met Mozobil en G-CSF was behandeld (n=141; 95,3%), dan in de groep die met een placebo en G-CSF was behandeld (n=136; 88,3%), p=0,031.
D’un point de vue statistique, un nombre significativement plus élevé de patients a obtenu ≥ 6 x 10 6 cellules/kg en ≤ 2 jours de cytaphérèse dans le groupe Mozobil et G-CSF (n = 106 ; 71,6 %) que dans le groupe placebo et G-CSF (n = 53 ; 34,4 %), p < 0,001 ; d’un point de vue statistique, un nombre significativement plus élevé de patients a obtenu ≥ 6 x 10 6 cellules/kg en ≤ 4 jours de cytaphérèse dans le groupe Mozobil et G-CSF (n = 112 ; 75,7 %) que dans le groupe placebo et G-CSF (n = 79 ; 51,3 %), p < 0,001 ; d’un point de vue statistique, un nombre significativement plus élevé de patients a obtenu ≥ 2 x 10 6 cellules/kg en ≤ 4 jours de cytaphérèse dans le groupe Mozobil et G-CSF (n = 141 ; 95,3 %) que dans le groupe placebo et G-CSF (n = 136 ; 88,3 %), p = 0,031.

In dit onderzoek werden 570 proefpersonen behandeld met Bosulif, onder wie CF-CML-patiënten die eerder waren behandeld met slechts 1 eerdere TKI (imatinib), CF-CML-patiënten die eerder waren behandeld met imatinib en minstens 1 aanvullende TKI (dasatinib en/of nilotinib), CML-patiënten in de acceleratiefase of blastaire fase die eerder werden behandeld met minstens 1 TKI (imatinib) en patiënten met Ph+-ALL die eerder werden behandeld met minstens 1 TKI (imatinib).
Au cours de cet essai, 570 sujets ont été traités avec Bosulif, dont des patients atteints de LMC PC précédemment traités avec un seul ITK (imatinib), des patients atteints de LMC PC précédemment traités avec de l'imatinib et au moins un ITK supplémentaire (dasatinib et/ou nilotinib), des patients atteints de LMC en phase accélérée ou en crise blastique précédemment traités avec un ITK au moins (imatinib) et des patients atteints de LLA Ph+ précédemment traités avec un ITK au moins (imatinib).

De mediaan voor de duur van MaHR bij patiënten in de versnelde fase CML werd in beide groepen niet bereikt; de mediaan voor PFS was 25 en 26 maanden voor respectievelijk de groep behandeld met 140 mg eenmaal daags en de groep behandeld met 70 mg tweemaal daags; de mediaan voor totale overleving werd niet bereikt voor de groep behandeld met 140 mg eenmaal daags en voor de groep behandeld met 70 mg tweemaal daags was dit 31 maanden.
La durée médiane de RHMa chez les patients en phase accélérée de LMC n'a été atteinte dans aucun des 2 groupes; la médiane de SSP était respectivement de 25 et de 26 mois dans le groupe 140 mg une fois par jour et dans le groupe 70 mg deux fois par jour; et la médiane de survie globale n'a pas été atteinte dans le groupe 140 mg une fois par jour et était de 31 mois dans le groupe 70 mg deux fois par jour.