Traduction de «wordt behandeld met flolan » (Néerlandais → Français) :

Wanneer u wordt behandeld met Flolan is het belangrijk dat u de zone rond de injectie in de gaten houdt.
Il est important de bien vérifier la zone d'injection pendant toute la durée de votre traitement par Flolan.

Wanneer u wordt behandeld met Flolan zal uw hartslag en bloeddruk worden gecontroleerd.
Votre rythme cardiaque et votre pression sanguine seront contrôlés pendant toute la durée de votre traitement par Flolan.

Nummers van de vergunning voor het in de handel brengen: FLOLAN 0,5 mg poeder en oplosmiddel voor oplossing voor infusie (1 vial met oplosmiddel) FLOLAN 0,5 mg poeder en oplosmiddel voor oplossing voor infusie (2 vials met oplosmiddel) FLOLAN 1,5 mg poeder en oplosmiddel voor oplossing voor infusie (1 vial met oplosmiddel) FLOLAN 1,5 mg poeder en oplosmiddel voor oplossing voor infusie (2 vials met oplosmiddel) FLOLAN 0,5 mg poeder voor oplossing voor infusie FLOLAN 1,5 mg poeder voor oplossing voor infusie
Numéro(s) de l’autorisation de mise sur le marché FLOLAN 0,5 mg poudre et solvant pour solution pour perfusion (1 flacon de solvant) FLOLAN 0,5 mg poudre et solvant pour solution pour perfusion (2 flacons de solvant) FLOLAN 1,5 mg poudre et solvant pour solution pour perfusion (1 flacon de solvant) FLOLAN 1,5 mg poudre et solvant pour solution pour perfusion (2 flacons de solvant) FLOLAN 0,5 mg poudre pour solution pour perfusion FLOLAN 1,5 mg poudre pour solution pour perfusion

Flolan 0,5 mg poeder en oplosmiddel voor oplossing voor infusie Flolan 1,5 mg poeder en oplosmiddel voor oplossing voor infusie Flolan 0,5 mg poeder voor oplossing voor infusie Flolan 1,5 mg poeder voor oplossing voor infusie
Flolan 0,5 mg, poudre et solvant pour solution pour perfusion Flolan 1,5 mg, poudre et solvant pour solution pour perfusion

Effect van Flolan op bloeddruk en hartslag Flolan kan uw hart sneller of trager doen slaan.
Flolan peut accélérer ou ralentir les battements de votre cœur.

Gebruik van Flolan thuis (alleen voor de behandeling van pulmonale arteriële hypertensie) Wanneer u uzelf thuis behandelt, zal uw arts of verpleegkundige tonen hoe u uw Flolan moet klaarmaken en gebruiken.
Utilisation de Flolan à domicile (uniquement pour le traitement de l'hypertension artérielle pulmonaire) Si vous vous administrez vous-même le traitement à domicile, votre médecin ou votre infirmier(ère) vous montrera comment préparer et utiliser Flolan.

Wanneer u stopt met de behandeling van Flolan Stoppen met Flolan moet geleidelijk gebeuren.
Si vous arrêtez d’utiliser Flolan L'arrêt du traitement par Flolan doit être progressif.

Er waren statistisch gezien significant meer patiënten bij wie het aantal CD34+-cellen ≥ 6 x 10 6 cellen/kg bedroeg in ≤ 2 aferesedagen in de groep die met Mozobil en G-CSF was behandeld (n=106; 71,6%), dan in de groep die met een placebo en G-CSF was behandeld (n=53; 34,4%), p < 0,001. Er waren statistisch significant meer patiënten bij wie het aantal CD34+-cellen ≥ 6 x 10 6 cellen/kg bedroeg in ≤ 4 aferesedagen in de groep die met Mozobil en G-CSF was behandeld (n=112; 75,7%), dan in de groep die met een placebo en G-CSF was behandeld (n=79; 51,3%), p < 0,001. Er waren statistisch gezien significant meer patiënten bij wie het aantal CD34+-cellen ≥ 2 x 10 6 cellen/kg bedroeg in ≤ 4 aferesedagen in de groep die met Mozobil en G-CSF was behandeld (n=141; 95,3%), dan in de groep die met een placebo en G-CSF was behandeld (n=136; 88,3%), p=0,031.
D’un point de vue statistique, un nombre significativement plus élevé de patients a obtenu ≥ 6 x 10 6 cellules/kg en ≤ 2 jours de cytaphérèse dans le groupe Mozobil et G-CSF (n = 106 ; 71,6 %) que dans le groupe placebo et G-CSF (n = 53 ; 34,4 %), p < 0,001 ; d’un point de vue statistique, un nombre significativement plus élevé de patients a obtenu ≥ 6 x 10 6 cellules/kg en ≤ 4 jours de cytaphérèse dans le groupe Mozobil et G-CSF (n = 112 ; 75,7 %) que dans le groupe placebo et G-CSF (n = 79 ; 51,3 %), p < 0,001 ; d’un point de vue statistique, un nombre significativement plus élevé de patients a obtenu ≥ 2 x 10 6 cellules/kg en ≤ 4 jours de cytaphérèse dans le groupe Mozobil et G-CSF (n = 141 ; 95,3 %) que dans le groupe placebo et G-CSF (n = 136 ; 88,3 %), p = 0,031.

In dit onderzoek werden 570 proefpersonen behandeld met Bosulif, onder wie CF-CML-patiënten die eerder waren behandeld met slechts 1 eerdere TKI (imatinib), CF-CML-patiënten die eerder waren behandeld met imatinib en minstens 1 aanvullende TKI (dasatinib en/of nilotinib), CML-patiënten in de acceleratiefase of blastaire fase die eerder werden behandeld met minstens 1 TKI (imatinib) en patiënten met Ph+-ALL die eerder werden behandeld met minstens 1 TKI (imatinib).
Au cours de cet essai, 570 sujets ont été traités avec Bosulif, dont des patients atteints de LMC PC précédemment traités avec un seul ITK (imatinib), des patients atteints de LMC PC précédemment traités avec de l'imatinib et au moins un ITK supplémentaire (dasatinib et/ou nilotinib), des patients atteints de LMC en phase accélérée ou en crise blastique précédemment traités avec un ITK au moins (imatinib) et des patients atteints de LLA Ph+ précédemment traités avec un ITK au moins (imatinib).

De mediaan voor de duur van MaHR bij patiënten in de versnelde fase CML werd in beide groepen niet bereikt; de mediaan voor PFS was 25 en 26 maanden voor respectievelijk de groep behandeld met 140 mg eenmaal daags en de groep behandeld met 70 mg tweemaal daags; de mediaan voor totale overleving werd niet bereikt voor de groep behandeld met 140 mg eenmaal daags en voor de groep behandeld met 70 mg tweemaal daags was dit 31 maanden.
La durée médiane de RHMa chez les patients en phase accélérée de LMC n'a été atteinte dans aucun des 2 groupes; la médiane de SSP était respectivement de 25 et de 26 mois dans le groupe 140 mg une fois par jour et dans le groupe 70 mg deux fois par jour; et la médiane de survie globale n'a pas été atteinte dans le groupe 140 mg une fois par jour et était de 31 mois dans le groupe 70 mg deux fois par jour.