Traduction de «wordt behandeld met actonel » (Néerlandais → Français) :

Als u onder tandheelkundige behandeling bent of tandchirurgie moet ondergaan, vertel uw tandarts dat u wordt behandeld met Actonel Combi D. Uw arts zal u adviseren wat u moet doen als u Actonel Combi D gebruikt bij één van de bovenstaande situaties.
Si vous suivez un traitement dentaire ou prévoyez de subir une intervention dentaire, prévenez votre dentiste que vous êtes traité par Actonel Combi.

Als u een tandheelkundige behandeling of operatie moet ondergaan, vertel uw tandarts dan dat u wordt behandeld met Actonel. Uw arts zal u adviseren wat u moet doen als u Actonel gebruikt bij één van de bovenstaande situaties.
Si vous suivez un traitement dentaire ou prévoyez de subir une intervention dentaire, prévenez votre dentiste que vous êtes traité par Actonel.

Als u onder tandheelkundige behandeling bent of tandchirurgie moet ondergaan, vertel uw tandarts dat u wordt behandeld met Actonel Wekelijks.
Si vous suivez un traitement dentaire ou prévoyez de subir une intervention dentaire, prévenez votre dentiste que vous êtes traité par Actonel.

Hypocalciëmie moet worden behandeld voordat therapie met Actonel Combi D wordt gestart. Andere stoornissen van het bot- en mineraalmetabolisme ( bijvoorbeeld dysfunctie van de bijschildklier, hypovitaminose D) moeten worden behandeld, wanneer therapie met Actonel Combi D wordt gestart.
Toute hypocalcémie doit être corrigée avant de débuter un traitement par Actonel Combi D. Les autres troubles du métabolisme osseux (par exemple, dysfonctionnement parathyroïdien, hypovitaminose D) et minéral doivent être traités avant l’initiation du traitement par Actonel Combi.

België: Actonel 35 mg Wekelijks filmomhulde tabletten, Actonel 35 mg hebdomadaire comprimés pelliculés, Actonel 35 mg Wöchentlich Filmtabletten Cyprus: Actonel OAW / ''μία φορά την εβδομάδα'' Denemarken: Optinate Septimum filmovertrukne tabletter Duitsland: Actonel einmal wöchentlich 35 mg Filmtabletten Finland: Optinate Septimum 35 mg kalvopäällysteiset tabletit Frankrijk: Actonel 35 mg comprimé pelliculé Griekenland: Actonel OAW / ''μία φορά την εβδομάδα'' Hongarije: Actonel 35 mg filmtabletta Ierland: Actonel Once a Week 35mg film coated tablets IJsland: Optinate 35 mg filmuhúðaðar töflur Italië: Actonel 35 mg compresse rivestite con film Luxemburg: Actonel 35 mg hebdomadaire comprimé pelliculé Malta: Actonel “Once a Week” 35mg film-coated tablet Nederland: Actonel Wekelijks 35 mg, filmomhulde tabletten Oostenrijk: Actonel einmal wöchentlich 35 mg Filmtabletten Portugal: Actonel 35 mg comprimidos revestido por película Spanje: Actonel semanal 35 mg comprimidos recubiertos con película Verenigd Koninkrijk: Actonel Once a Week 35mg film-coated tablets Zweden: Optinate Septimum 35 mg filmdragerade tabletter
Optinate Septimum filmovertrukne tabletter Optinate Septimum 35 mg kalvopäällysteiset tabletit Actonel 35 mg, comprimé pelliculé Actonel einmal wöchentlich 35 mg Filmtabletten Actonel OAW / ''μία φορά την εβδομάδα'' Actonel 35 mg filmtabletta Optinate 35 mg filmuhúðaðar töflur Actonel Once a Week 35mg film coated tablets Actonel 35 mg compresse rivestite con film Actonel 35 mg hebdomadaire comprimé pelliculé Actonel “Once a Week” 35mg film-coated tablet Actonel Wekelijks 35 mg, filmomhulde tabletten Actonel 35 mg comprimidos revestidos por película Actonel semanal 35 mg comprimidos recubiertos con película Optinate Septimum 35 mg filmdragerade tabletter Actonel Once a Week 35mg film-coated tablets

Italië: Actonel 30 mg compresse rivestite con film Luxemburg: Actonel 30 mg comprimé pelliculé, Malta: Actonel 30 mg film-coated tablet Nederland: Actonel 30 mg, omhulde tabletten Noorwegen: Optinate 30 mg filmdrasjerte tabletter Portugal: Actonel 30 mg comprimido revestido por película Spanje: Actonel 30 mg comprimidos recubiertos con película Verenigd Koninkrijk: Actonel 30 mg film-coated tablets Zweden: Optinate 30 mg filmdragerade tabletter
Actonel 30 mg filmomhulde tabletten, Actonel 30 mg comprimés pelliculés, Actonel 30 mg Filmtabletten Optinate 30 mg filmovertrukne tabletter Optinate 30 mg kalvopäällysteiset tabletit Actonel 30 mg comprimé pelliculé Actonel 30 mg Filmtabletten Actonel 30 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Actonel 30 mg film-coated tablets Actonel 30 mg compresse rivestite con film Actonel 30 mg comprimé pelliculé Actonel 30 mg film-coated tablet Actonel 30 mg omhulde tabletten Optinate 30 mg filmdrasjerte tabletter Actonel 30 mg comprimido revestido por película Actonel 30 mg comprimidos recubiertos con película Optinate 30 mg filmdragerade tabletter Actonel 30 mg film-coated tablets

Hypocalciëmie moet worden behandeld, voordat met Actonel wordt gestart.
Toute hypocalcémie doit être corrigée avant de débuter un traitement par Actonel.

Il n’est, par ailleurs, pas de connaissance générale ou d’expérience commune que le site internet de la société Procter & Gamble indique que l’Actonel serait recommandé pour le traitement de l’ostéoporose chez l’homme, que l’Actonel aurait obtenu en France une autorisation de mise sur le marché pour le traitement de l’ostéoporose chez l’homme, et que ce médicament y serait remboursé par la société sociale française.
Il n’est, par ailleurs, pas de connaissance générale ou d’expérience commune que le site internet de la société Procter & Gamble indique que l’Actonel serait recommandé pour le traitement de l’ostéoporose chez l’homme, que l’Actonel aurait obtenu en France une autorisation de mise sur le marché pour le traitement de l’ostéoporose chez l’homme, et que ce médicament y serait remboursé par la sécurité sociale française.

‣ met 2 insulinetoedieningen per etmaal behandelde zwangere diabeticae ; ‣ met 2 insulinetoedieningen per etmaal behandelde zwangerschapsdiabeticae ; ‣ diabetische kinderen en adolescenten (tot de leeftijd van 18 jaar, met inbegrip van de maand van verstrekking, zoals omschreven in artikel 14 § 2, waarin ze de leeftijd van 18 jaar bereiken), die door de inrichting worden behandeld, onder de voorwaarden die worden gepreciseerd in § 3 van dit artikel, zelfs als ze minder dan 120 glycemiemetingen per maand verrichten ; ‣ met insuline behandelde nierdialyse-patiënten die dagelijks 4 glycemiemetingen moeten doen ; ‣ met insuline behandelde diabetespatiënten die een niertransplantatie hebben ondergaan ;
‣ les diabétiques aveugles traités à l'insuline ; ‣ les femmes diabétiques désirant avoir un enfant traitées à raison de 2 administrations d'insuline par nycthémère (programme de maximum 1 an, sauf dérogations motivées) ; ‣ les femmes diabétiques enceintes traitées à raison de 2 administrations d'insuline par nycthémère ; ‣ les femmes présentant un diabète gestationnel traitées à raison de 2 administrations d'insuline par nycthémère ; ‣ les enfants et les adolescents diabétiques (jusqu'à l'âge de 18 ans, y compris le mois de prestation, comme défini à l’article 14, § 2, pendant lequel ils atteignent l’âge de 18 ans) qui sont traités par l’établissement dans les conditions précisées au § 3 du présent article même s’ils effectuent moins de 120 mesures de glycémie par mois ; ‣ les patients en dialyse rénale traités par insuline qui doivent faire 4 mesures de glycémie par jour ; ‣ les diabétiques traités à l'insuline qui ont subi une transplantation rénale.

Op 01. 07.2008 heeft het in werking treden van het referentievergoedingssysteem voor de alendronaten in monopreparaat (M05BA04) een vermindering van 30% van de uitgaven voor deze klasse geïnduceerd, maar deze heeft slechts een beperkte invloed gehad op de totale uitgaven voor de groep M05B, gezien de uitbreiding van de uitgaven in het bijzonder voor Bonviva® en Actonel®.
L’entrée en vigueur au 01.07.2008 du système de remboursement de référence pour les alendronates seuls (M05BA04) a induit une diminution de 30% des dépenses pour cette classe, mais qui n’a eu que peu d’influence sur les dépenses totales pour le groupe M05B étant donné la progression des dépenses notamment pour Bonviva ® et Actonel ® .