Vertaling van "wordt als radioactief afval behandeld " (Nederlands → Frans) :

De ingezamelde urine wordt als radioactief afval behandeld.
Les urines récoltées seront traitées comme déchets radioactifs.

Voeg nooit radioactief afval toe aan een recipiënt voor chemisch afval, m.a.w. een mengsel van radioactief afval en chemisch afval wordt radioactief afval.
Ne déposez jamais de déchets radioactifs dans un récipient contenant des déchets chimiques : mélanger des déchets radioactifs et des déchets chimiques engendre des déchets radioactifs.

Het vloeibaar afval is dikwijls afkomstig van de laboratoria en is vaak een oplossing van een radioactief product in een geschikt oplosmiddel; radioactief afval in vaste vorm zijn dikwijls de ingekapselde bronnen.
Les déchets liquides proviennent souvent des laboratoires, fréquemment sous forme d’une solution d’un produit radioactif dans un solvant approprié, alors que les déchets radioactifs solides sont souvent les sources scellées.

· Er zijn verschillen in de definitie van radioactief afval tussen NIRAS en FANC; dit zorgt voor onzekerheid; in strikte zin zijn ionisatie rookmelders momenteel, en volgens de definitie van FANC, geen radioactief afval.
Il y a des divergences entre l’ONDRAF et l’AFCN dans la définition de déchets radioactifs; ce qui provoque une incertitude; au sens strict et selon l’AFCN, actuellement les détecteurs ioniques ne sont pas à considérer comme des déchets radioactifs.

— Voor radioactief afval met een halveringstijd die minder dan 6 maanden is, moet er een periodieke controle zijn en wanneer volledig verval bereikt is, wordt het gerangschikt onder niet radioactief afval.
9. Pour les déchets dont la demi-vie est ≤ 6 mois, un contrôle périodique des déchets aura lieu et lorsque la décroissance totale sera atteinte, ces déchets radioactifs seront déclassés en déchets non radioactifs.

Indien dit gebeurt in het ziekenhuis worden deze bronnen behandeld als radioactief afval.
Si cela se produit à l’hôpital, ces sources sont traitées comme des déchets radioactifs.

Radioactief afval moet met dezelfde zorg worden behandeld als de originele radioactieve stoffen.
Les déchets radioactifs doivent être manipulés avec les mêmes précautions que les matières radioactives d’origine.

Nationale Instelling voor Radioactief Afval en Verrijkte Splijtstoffen.
Organisme National des Déchets Radioactifs et des Matières Fissiles Enrichies.

Blijft dan nog het probleem van verwijderen van het radioactief afval..
Il reste alors encore le problème de l’élimination des déchets radioactifs Aux Pays-Bas ces électrodes sont interdites.

De meeste patiënten worden behandeld met geneesmiddelen of met radioactief jodium.
La plupart des patients sont traités avec des médicaments antithyroïdiens ou de l'iode radioactif.