Vertaling van "wordt alleen gereinigd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cardioselectief | wat alleen op het hart inwerkt
cardiosélectif | qui agit davantage sur le coeur que sur d'autres tissus

ongeval waarbij iemand aangereden wordt door aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling
accident impliquant d'être heurté par un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial

ongeval met botsing tussen aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling, en ander voertuig
accident impliquant une collision entre un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial, et un autre un véhicule

ongeval met botsing tussen aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling, en ander voorwerp
accident impliquant une collision entre un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial, et un autre un objet

ongeval met botsing tussen aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling, en voetganger
accident impliquant une collision entre un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial, et un piéton

ongeval met kantelen van aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling
accident impliquant le renversement d'un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial

ongevallen met aangedreven voertuigen, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling
accidents impliquant des véhicules motorisés utilisés uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial

ongeval met val van aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling
accident impliquant la chute d'un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial

ongeval met explosie van aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling
accident impliquant une explosion d'un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial

woont alleen
vit seul

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er wordt alleen gereinigd, nooit ontsmet wanneer nodig (bv.: gebrek aan ontsmettingsmiddel)
Il y a seulement nettoyage et jamais de désinfection alors que c’est nécessaire (ex. absence de désinfectant)

Er wordt alleen gereinigd, nooit ontsmet wanneer nodig(gebrek aan ontsmettingsmiddel)
Il y a seulement nettoyage et jamais de désinfection, alors qu’une désinfection est nécessaire (ex. absence de désinfectant)

Er wordt alleen gereinigd, nooit ontsmet (gebrek aan ontsmettingsmiddel) II. 12.3.
Il y a seulement nettoyage et jamais de désinfection (ex. absence de désinfectant) II. 12.3.

Er wordt alleen gereinigd, nooit ontsmet (gebrek aan ontsmettingsmiddel) G.II. 12.2.
Il y a seulement nettoyage et jamais de désinfection (ex. absence de désinfectant) G.II. 12.2.

Er wordt alleen gereinigd, nooit ontsmet wanneer nodig (b.v.: gebrek aan ontsmettingsmiddel)
Il y a seulement nettoyage et jamais de désinfection alors que c’est nécessaire (ex. absence de désinfectant)

De thermische behandeling maakt het mogelijk materiaal, dat alleen gereinigd en ontsmet
Le traitement thermique permet de réutiliser du matériel à usage « propre » en toute

De thermische behandeling maakt het mogelijk materiaal, dat alleen gereinigd en ontsmet moet zijn, veilig opnieuw te gebruiken.
Le traitement thermique permet de réutiliser du matériel à usage « propre » en toute sécurité.

Bovendien moeten die producten worden bewerkt met alleen daarvoor bestemd specifiek materieel of met materieel dat na elk gebruik wordt gereinigd, VI. de bakken moeten worden leeggehaald en gereinigd
En outre, ces produits doivent être travaillés avec du matériel spécifique réservé ou nettoyé entre chaque utilisation, VI. les bacs doivent être vidés et nettoyés et désinfectés

De bedrijfsruimten mogen alleen worden gereinigd als er geen onverpakte producten in voorkomen.
Le nettoyage et désinfection des installations ne peut se dérouler qu’en l’absence de produits nus.

Voorwerpen die alleen met intacte huid in contact komen d.w.z. de niet kritische voorwerpen, moeten wel gereinigd zijn, en eventueel ontsmet, maar niet steriel.
Des objets qui n’entrent en contact qu’avec la peau intacte, c.-à-d. des objets noncritiques, doivent certainement être nettoyés, et éventuellement désinfectés, mais ne doivent pas être stériles.