Vertaling van "wordt afgeraden ramipril eg tijdens " (Nederlands → Frans) :

Het wordt afgeraden Ramipril EG tijdens de eerste 12 weken van de zwangerschap te gebruiken en u mag het helemaal niet gebruiken na de 13 de week aangezien inname tijdens de zwangerschap mogelijk schade kan toebrengen aan de baby.
Ne prenez pas Ramipril EG pendant les 12 premières semaines de la grossesse et surtout pas après la 13 ème semaine étant donné que l’utilisation durant la grossesse peut avoir des effets nocifs sur le bébé.

Lactatie Doordat er geen informatie beschikbaar is met betrekking tot het gebruik van Irbesartan EG tijdens het geven van borstvoeding wordt Irbesartan EG afgeraden.
Allaitement Aucune information n’étant disponible concernant l’utilisation d’Irbesartan EG durant l’allaitement, Irbesartan EG n’est pas recommandé.

Zwangerschap: Ramipril EG is niet aanbevolen tijdens het eerste trimester van de zwangerschap (zie rubriek 4.4) en is gecontra-indiceerd tijdens het tweede en derde trimester van de zwangerschap (zie rubriek 4.3).
Grossesse: Ramipril EG est déconseillé pendant le premier trimestre de la grossesse (voir rubrique 4.4) et contreindiqué aux deuxième et troisième trimestres de la grossesse (voir rubrique 4.3).

Zwangerschap Gebruik van Zopiclone EG tijdens de zwangerschap wordt afgeraden.
Grossesse Vous ne devez pas prendre Zopiclone EG si vous êtes enceinte.

Borstvoeding Gebruik van Zopiclone EG tijdens de borstvoeding wordt afgeraden.
Allaitement Vous ne devez pas prendre Zopiclone EG si vous allaitez.

Als u tijdens uw behandeling met Ramipril EG zwanger wordt, informeer dan onmiddellijk uw arts.Voor een geplande zwangerschap dient overgegaan te worden naar een gepaste alternatieve behandeling.
Informez immédiatement votre médecin, si vous tombez enceinte pendant un traitement par Ramipril EG. Avant une grossesse planifiée, il convient de procéder à un autre traitement approprié.

Vertel uw arts als u denkt dat u zwanger bent of u zwanger zou kunnen worden. Het gebruik van Ramipril EG wordt niet aanbevolen tijdens de eerste drie maanden van de zwangerschap en kan ernstige nadelige effecten voor de baby hebben bij gebruik na drie maanden zwangerschap (zie rubriek verder over “Zwangerschap en borstvoeding”).
Ramipril EG est déconseillé au cours des 3 premiers mois de la grossesse et peut gravement nuire à votre bébé au-delà de 3 mois de grossesse (voir rubrique plus loin au sujet de « Grossesse et allaitement»).