Vertaling van "wordt afgeraden om venoplant " (Nederlands → Frans) :

Het wordt afgeraden om Venoplant na de uiterste houdbaarheidsdatum zoals vermeld op het doosje en de doordrukstrip te gebruiken.
Il est conseillé de ne plus utiliser Venoplant après la date de péremption mentionnée sur la boîte et le blister.

Het gebruik van Venoplant 50mg omhulde tabletten tijdens zwangerschap en de borstvoeding is bijgevolg af te raden.
Ainsi, l’utilisation de Venoplant 50mg comprimés enrobés est déconseillée lors de ces périodes.

Venoplant ® 50mg omhulde tabletten met een verlengde afgifte.
Venoplant ® 50mg comprimés enrobés à libération prolongée.

VENOPLANT omhulde tabletten met verlengde afgifte
VENOPLANT comprimés enrobés à libération prolongée

Het is niet waarschijnlijk dat Venoplant 50mg omhulde tabletten met verlengde afgifte bij de aangegeven dosering een effect heeft op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen.
Il est peu probable que Venoplant 50mg, comprimés enrobés à libération prolongée, au dosage indiqué provoque des effets sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

In één enkel geval is een ernstige allergische reactie gemeld na inname van het extract dat is verwerkt in Venoplant 50mg omhulde tabletten met verlengde afgifte.
Dans un seul cas une réaction allergique sévère a été rapportée après prise de l’extrait présent dans Venoplant, comprimés enrobés à libération prolongée.

Venoplant 50mg omhulde tabletten met verlengde afgifte buiten bereik en zicht van kinderen houden. Bewaren bij kamertemperatuur (15 - 25°C).
Conserver les comprimés enrobés Venoplant hors de la portée et de la vue des enfants et à température ambiante (15 - 25 °C. ).

Tenofovir wordt steeds in associatie gebruikt; associëren van didanosine met tenofovir wordt afgeraden.
Le ténofovir est toujours utilisé en association; l’association de didanosine et de ténofovir est déconseillée.

Aluminium-bevattende antacida (bv. algeldraat) worden afgeraden bij kinderen jonger dan 1 jaar gezien accumulatie kan leiden tot verhoogde aluminiumconcentraties in het plasma en gevaar voor neurotoxiciteit.
Les antacides à base d’aluminium (p.ex. algeldrate) sont déconseillées chez les enfants de moins d’un an vu que l’accumulation peut entraîner des concentrations plasmatiques accrues d’aluminium et un risque de neurotoxicité.

Hoewel de resorptie gering is en de risico's voor de foetus waarschijnlijk klein, wordt uit voorzorg afgeraden om adapaleen of tretinoïne te gebruiken of te manipuleren (bv. in het kader van een magistrale bereiding) tijdens het eerste trimester van de zwangerschap.
Bien que la résorption soit faible, et que le risque pour le fœtus soit probablement minime, il est, par mesure de précaution, déconseillé d'utiliser ou de manipuler (p. ex. dans le cadre d'une préparation magistrale) l'adapalène ou la trétinoïne pendant le premier trimestre de la grossesse.