Vertaling van "wordt adjuvante chemotherapie niet aanbevolen " (Nederlands → Frans) :

Na een R0 resectie wordt adjuvante chemotherapie niet aanbevolen voor patiënten met tumoren kleiner dan 4 cm en zonder aantasting van de lymfeklieren.
Après une résection R0, la chimiothérapie adjuvante n’est pas recommandée chez les patients dont les tumeurs ont moins de 4 cm et qui n’ont pas d’atteinte ganglionnaire lymphatique.

Over het algemeen wordt niet aanbevolen om neo-adjuvante chemotherapie aan te bieden aan patiënten met NSCLC die in aanmerking komt voor chirurgie buiten de context van een klinische studie.
En règle générale, il n’est pas recommandé en dehors d’un essai clinique de proposer une chimiothérapie néoadjuvante aux patients atteints d’un CPNPC éligibles pour une chirurgie.

Adjuvante chemotherapie bij mammacarcinoom: De aanbevolen dosis paclitaxel is 175 mg/m 2 , toegediend gedurende een periode van 3 uur om de 3 weken in vier kuren, na ACtherapie.
Chimiothérapie adjuvante dans le cancer du sein : la dose recommandée de paclitaxel est de 175 mg/m² administrée sur une période de 3 heures toutes les 3 semaines pendant quatre cycles de traitement, après un traitement par AC.

Adjuvante chemotherapie bij borstcarcinoom: De aanbevolen dosis Paclitaxel Fresenius Kabi 6 mg/ml is 175 mg/m², toegediend gedurende een periode van 3 uur om de 3 weken in vier kuren, na AC-therapie.
Traitement adjuvant du cancer du sein : La posologie recommandée est de 175 mg/m 2 en perfusion de 3 heures toutes les trois semaines pendant quatre cures, après une chimiothérapie AC.

Adjuvante chemotherapie bij borstcarcinoom: de aanbevolen dosering van paclitaxel is vier kuren van 175 mg/m² toegediend in 3 uur met een interval van 3 weken, na AC-behandeling.
Chimiothérapie adjuvante dans le cancer du sein: La dose recommandée de paclitaxel est de 175 mg/m 2 , administrée sur une période de 3 heures toutes les 3 semaines pendant quatre cures, à la suite du traitement AC.

Adjuvante chemotherapie van borstcarcinoom: de aanbevolen dosis paclitaxel bedraagt 175 mg/m 2 toegediend over een periode van 3 uur om de 3 weken voor vier kuren, na AC-therapie.
Chimiothérapie adjuvante dans le carcinome du sein: la dose recommandée de paclitaxel est de 175 mg/m2 administrée sur une durée de 3 heures, toutes les 3 semaines pendant quatre cycles, après chimiothérapie adjuvante.

Bisfosfonaten kunnen niet als adjuvante borstkankertherapie worden aanbevolen voor vrouwen met vroege borstkanker zonder metastasen.
Chez les femmes atteintes d’un cancer du sein précoce non métastatique, les bisphosphonates ne peuvent pas être recommandés en traitement adjuvant du cancer du sein.

Bij patiënten met borstkanker wordt hooggedoseerde chemotherapie met stamceltransplantatie niet aanbevolen.
Chez les patientes présentant un cancer du sein, une chimiothérapie hautement dosée avec transplantation de cellules souches ne peut pas être recommandée.

Het is aanbevolen om sequentiële radicale thoracale radiotherapie aan te bieden aan patiënten met ‘limited stage disease’ SCLC (ruwweg overeenstemmend met T1-4, N0-3, M0) die niet in aanmerking komen voor gelijktijdige chemoradiotherapie maar die reageren op chemotherapie.
Il est recommandé de proposer une radiothérapie thoracique radicale séquentielle aux patients atteints de CPPC ‘à un stade limité’ (correspondant approximativement aux stades T1-4, N0-3, M0) qui ne sont pas éligibles pour une radiochimiothérapie concomitante mais qui répondent à la chimiothérapie.

Het toevoegen, in eerste- of tweedelijnsbehandeling, van bevacizumab aan een systemische chemotherapie wordt niet aanbevolen voor vrouwen met gemetastaseerde borstkanker.
Chez les femmes atteintes d’un cancer du sein métastatique, l’ajout de bevacizumab à une chimiothérapie systémique, en traitement de première ou de deuxième ligne, ne peut pas être recommandé.