Vertaling van "wordt aangeraden zomig oral " (Nederlands → Frans) :

Er wordt aangeraden ZOMIG Oral zo snel mogelijk na aanvang van migrainehoofdpijn in te nemen, maar het geneesmiddel is ook doeltreffend indien het op een later tijdstip wordt ingenomen.
Il est conseillé de prendre ZOMIG Oral le plus tôt possible après le début des maux de tête liés à la migraine, mais le médicament garde son efficacité s’il est pris plus tard.

ZOMIG Oral-2,5, 2,5 mg en ZOMIG Oral-5, 5 mg, filmomhulde tabletten zolmitriptan
ZOMIG Oral-2,5, 2,5 mg et ZOMIG Oral-5, 5 mg, comprimés pelliculés zolmitriptan

ZOMIG Oral-2,5 en ZOMIG Oral-5: filmomhulde tabletten. Ronde, bi-convexe, gele of roze filmomhulde tabletten die respectievelijk 2,5 mg en 5 mg zolmitriptan bevatten.
ZOMIG Oral-2,5 et ZOMIG Oral-5: comprimés pelliculés, ronds, bi-convexes, jaunes ou roses qui contiennent respectivement 2,5 mg et 5 mg de zolmitriptan.

ZOMIG Oral-2,5, 2,5 mg, filmomhulde tabletten ZOMIG Oral-5, 5 mg, filmomhulde tabletten
ZOMIG Oral-2,5, 2,5 mg, comprimés pelliculés ZOMIG Oral-5, 5 mg, comprimés pelliculés

Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met ZOMIG Oral? Vóór u ZOMIG Oral inneemt, vertel het uw arts indien:
Faites attention avec ZOMIG Oral Avant de prendre ZOMIG Oral, veuillez informer votre médecin

- Indien u andere triptanen dan ZOMIG Oral inneemt, laat dan 24 uur voorbijgaan vooraleer ZOMIG Oral in te nemen.
- Si vous prenez des triptans autres que ZOMIG Oral, attendez au moins 24 heures avant de prendre ZOMIG Oral.

- Laat na de inname van ZOMIG Oral 24 uur voorbijgaan alvorens andere triptanen dan ZOMIG Oral in te nemen.
- Attendez au moins 24 heures après la prise de ZOMIG Oral avant de prendre des triptans autres que ZOMIG Oral.

In geval van een behandeling met orale antibiotica van de familie van de tetracyclines wordt aangeraden om minstens drie uur te laten tussen de inname van magnesium en de antibiotica.
En cas de traitement par voie orale par des antibiotiques de la famille des tétracyclines, il est recommandé d’espacer d’au moins 3 heures la prise de magnésium de celle des antibiotiques.

In vroegere artikels in de Folia werd bij vrouwen met antecedenten van borstcarcinoom bij de moeder, zuster(s) of dochter(s) aangeraden terughoudender te zijn met het voorschrijven van orale anticonceptiva [ Folia januari 1998 en juli 1998].
Dans plusieurs articles publiés précédemment dans les Folia, la prudence a été recommandée lors de la prescription de contraceptifs oraux à des femmes avec des antécédents de carcinome mammaire chez la mère, une soeur ou une fille [ Folia janvieri 1998 et juillet 1998].

In vroegere artikels in de Folia werd bij vrouwen met antecedenten van borstcarcinoom bij de moeder, zuster(s) of dochter(s) aangeraden terughoudender te zijn met het voorschrijven van orale anticonceptiva [Folia januari 1998 en juli 1998].
Dans plusieurs articles publiés précédemment dans les Folia, la prudence a été recommandée lors de la prescription de contraceptifs oraux à des femmes avec des antécédents de carcinome mammaire chez la mère, une soeur ou une fille [Folia de janvier et de juillet 1998].