Traduction de «wordt aangeraden minimaal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

minimaal | het kleinst mogelijk
minimal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er wordt aangeraden minimaal 24 uur te wachten na inname van geneesmiddelen die ergotamine of een andere triptan/5-HT receptoragonist bevatten alvorens sumatriptan in te nemen.
Il est conseillé de respecter un intervalle d’au moins 24 heures après utilisation de préparations contenant de l’ergotamine ou un autre triptan/agoniste des récepteurs 5-HT avant l’administration de sumatriptan.

Daarom wordt aangeraden een krachtig antacidum minimaal 1,5-2 uur na de inname van ranitidine toe te dienen.
Il est donc conseillé d’administrer un antiacide puissant au moins 1,5 à 2 heures après la prise de ranitidine.

Daarom wordt aangeraden sucralfaat minimaal 2 uur na de inname van ranitidine toe te dienen.
Prenez donc le sucralfate 2 heures après la ranitidine.

Om de belasting minimaal te houden, wordt aangeraden alvorens de werkzaamheden aan te vatten de losliggende delen van de isolatie te verwijderen en de vloer van de oven te laten stofzuigen (met geschikte filter).
Pour maintenir la contrainte minimale, il est recommandé, avant de démarrer les travaux, d’enlever les parties non fixées de l’isolation et de faire nettoyer à l’aspirateur (équipé d’un filtre approprié) le sol du four.

Er wordt een periode van minimaal één tot twee weken tussen de dosisverhogingsstappen aangeraden.
Un minimum de 1 à 2 semaines est recommandé entre chaque augmentation de dose.

Om de belasting minimaal te houden, wordt aangeraden alvorens de werkzaamheden aan te vatten de losliggende delen van de isolatie te verwijderen en de stelling en de vloer van de oven te laten stofzuigen (met geschikte filter).
Pour maintenir la contrainte minimale, il est recommandé, avant de démarrer les travaux, d’enlever les parties non fixées de l’isolation et de faire nettoyer à l’aspirateur (équipé d’un filtre approprié) l’échafaudage et le sol du four.