Traduction de «wordt aangeraden ibuprofen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat ibuprofen bevat
produit contenant de l'ibuprofène

product dat ibuprofen in orale vorm bevat
produit contenant de l'ibuprofène sous forme orale

product dat hydrocodon en ibuprofen bevat
produit contenant de l'hydrocodone et de l'ibuprofène

product dat ibuprofen en oxycodon bevat
produit contenant de l'ibuprofène et de l'oxycodone

product dat codeïne en ibuprofen bevat
produit contenant de la codéine et de l'ibuprofène

product dat ibuprofen in cutane vorm bevat
produit contenant de l'ibuprofène sous forme cutanée

product dat enkel ibuprofen in cutane vorm bevat
produit contenant seulement de l'ibuprofène sous forme cutanée

product dat ibuprofen en menthol bevat
produit contenant de l'ibuprofène et du menthol

product dat ibuprofen en levomenthol bevat
produit contenant de l'ibuprofène et du lévomenthol

product dat enkel ibuprofen en menthol bevat
produit contenant seulement de l'ibuprofène et du menthol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Patiënten met een gevoelige maag wordt aangeraden Ibuprofen EG in te nemen tijdens een maaltijd.
Chez les patients ayant un estomac sensible, il est recommandé de prendre Ibuprofen EG pendant un repas.

Bij waterpokken (varicella) wordt aangeraden Ibuprofen EG niet te gebruiken.
Il est conseillé d’éviter l’utilisation d’Ibuprofen EG pendant la varicelle.

Patiënten met een gevoelige maag wordt aangeraden ibuprofen te nemen tijdens de maaltijd.
Chez les patients ayant un estomac sensible, il est recommandé de prendre ibuprofen pendant les repas.

IBUPROFEN KELA 5% wordt niet aangeraden tijdens de zwangerschap en de borstvoedingsperiode.
Ibuprofen Kela n’est pas recommandé pendant la grossesse et l’allaitement.

Patiënten met een gevoelige maag wordt aangeraden om ibuprofen bij de maaltijden in te nemen.
Il est conseillé aux patients dont l’estomac est sensible de prendre l’ibuprofène pendant les repas.

Bijgevolg is het gebruik van ibuprofen niet aangeraden bij vrouwen die zwanger willen worden.
Par conséquent, l’utilisation d’ibuprofène chez les femmes souhaitant être enceintes n’est pas conseillée.

- Daarnaast is het aangeraden om ibuprofen te vermijden tijdens de laatste 3 maanden van de zwangerschap, inderdaad, omwille van zijn anti-prostaglandine werking, het kan leiden tot een premature sluiting van de ductus arteriosus.
- De plus il est recommandé d’éviter l’ibuprofène pendant les 3 derniers mois de la grossesse, en effet, du fait de son action anti-prostaglandine, il peut entraîner une fermeture prématurée du canal artériel.