Traduction de «wordt aangeraden effectieve » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bevorderen van een effectieve gezinscommunicatie
promotion de la communication familiale efficace

bevorderen van een effectieve fecale uitscheiding
promotion de l'élimination intestinale efficace

bevorderen van een effectieve urine-uitscheiding
promotion de l'élimination urinaire efficace

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vrouwen in de vruchtbare leeftijd wordt aangeraden effectieve contraceptie te gebruiken en alternatieve therapeutische opties te overwegen.
Il est recommandé que les femmes en âge de procréer utilisent une contraception adéquate et envisagent des alternatives thérapeutiques.

Vrouwen in de vruchtbare leeftijd wordt aangeraden effectieve contraceptie te gebruiken.
Il est recommandé que les femmes en âge de procréer utilisent une contraception adéquate.

Vrouwen die zwanger kunnen worden moet aangeraden worden effectieve anticonceptie te gebruiken en niet zwanger te worden tijdens de behandeling met Tyverb.
Il est recommandé aux femmes en âge de procréer d'avoir recours à une méthode efficace de contraception et d'éviter de débuter une grossesse pendant le traitement par Tyverb.

Vrouwen in de vruchtbare leeftijd moet aangeraden worden tijdens de behandeling effectieve contraceptie toe te passen.
Les femmes en âge de procréer doivent être informées de la nécessité d’utiliser une méthode de contraception efficace durant le traitement.

Daarom moet of mannelijke patiënten of hun vrouwelijke partners in de vruchtbare leeftijd aangeraden worden een effectieve anticonceptiemethode toe te passen tijdens de therapie met Copegus en gedurende 7 maanden na beëindiging van de therapie.
Les patients de sexe masculin ou leurs partenaires féminines en âge de procréer doivent être informés de l’obligation d’utiliser une méthode de contraception efficace pendant le traitement par Copegus et dans les 7 mois qui suivent son arrêt.

Vrouwen die zwanger kunnen worden, moet aangeraden worden om effectieve anticonceptie te gebruiken tijdens de behandeling.
Les femmes en âge de procréer doivent être informées qu’elles doivent utiliser une contraception efficace pendant le traitement.