Vertaling van "wordt aangeraden de serumlithiumspiegel " (Nederlands → Frans) :

Indien de combinatie noodzakelijk blijkt, wordt aangeraden de serumlithiumspiegel nauwlettend te volgen gedurende het gelijktijdige gebruik.
Si l’association ne peut être évitée, une surveillance étroite de la lithémie est recommandée lors de l’utilisation concomitante.

Indien de combinatie nodig geacht wordt, wordt aangeraden de serumlithiumspiegel nauwlettend te volgen.
Si l’association ne peut être évitée, une surveillance étroite de la lithémie est recommandée.

De serumlithiumspiegels kunnen bij gelijktijdige behandeling met captopril verhoogd zijn; in dit geval dienen de serumlithiumspiegels te worden gecontroleerd.
Association au lithium: Les taux sériques de lithium peuvent être augmentés lors d’un traitement concomitant avec du captopril ; dans de telles situations, il est nécessaire de surveiller les taux sériques de lithium.

Indien gelijktijdig gebruik noodzakelijk is, wordt aanbevolen de serumlithiumspiegels nauwkeurig te controleren.
Si l'association se révèle nécessaire, une surveillance stricte de la lithémie est recommandée.

Als de combinatie noodzakelijk is, wordt een zorgvuldige monitoring van de serumlithiumspiegels aanbevolen.
Si l’association s’avère nécessaire, un monitoring attentif des taux sériques de lithium est recommandé.

Voorzichtigheid wordt aangeraden wanneer het gelijktijdig wordt toegediend met krachtige CYP3A4- remmers (bijv. ketoconazol, ritonavir), omdat de mogelijkheid van toegenomen systemische blootstelling aan zowel fluticasonfuroaat als vilanterol bestaat, en gelijktijdig gebruik moet worden vermeden.
La prudence est recommandée en cas d'administration concomitante du furoate de fluticasone/vilanterol avec les inhibiteurs puissants du CYP 3A4 (par exemple : le kétoconazole ou le ritonavir) du fait du risque accru d'exposition systémique à la fois au furoate de fluticasone et au vilanterol et donc leur administration concomitante avec le furoate de fluticasone/vilanterol doit être évitée.

Alhoewel geen causaal verband werd aangetoond,wordt aangeraden om bij patiënten die gelijktijdig orale anticoagulantia innemen, de prothrombine tijd of de INR zorgvuldig te volgen.
Bien qu’aucun lien de causalité n’ait été établi, une surveillance étroite du temps de prothrombine ou du RNI est recommandée chez les patients traités de façon concomitante avec des anticoagulants oraux.

Het wordt aangeraden om NovoEight onmiddellijk te gebruiken nadat het gemengd is.
Il est recommandé d'utiliser NovoEight immédiatement après sa reconstitution.

De verdere behandeling dient plaats te vinden zoals klinisch aangewezen of zoals aangeraden door het Nationaal Vergiftigingen Informatie Centrum, indien van toepassing.
Si besoin, une surveillance clinique supplémentaire doit être mise en place comme indiqué ou recommandé par les centres antipoisons nationaux.