Traduction de «wordt aanbevolen venlafaxine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat venlafaxine bevat
produit contenant de la venlafaxine

allergie voor venlafaxine
allergie à la venlafaxine

overdosis venlafaxine
surdose de venlafaxine

intoxicatie door venlafaxine
intoxication par la venlafaxine

product dat venlafaxine in orale vorm bevat
produit contenant de la venlafaxine sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het wordt aanbevolen venlafaxine capsules met verlengde afgifte tijdens de maaltijd in te nemen, iedere dag op ongeveer hetzelfde tijdstip.
Il est recommandé de prendre les gélules à libération prolongée de venlafaxine au cours d’un des repas, si possible à heure fixe.

Het wordt aanbevolen venlafaxine tabletten met verlengde afgifte tijdens de maaltijd in te nemen, iedere dag op ongeveer hetzelfde tijdstip.
Il est recommandé de prendre les comprimés à libération prolongée de venlafaxine au cours d’un des repas, si possible à heure fixe.

Het wordt aanbevolen venlafaxine minstens 7 dagen voor de start van een behandeling met een reversibele MAO-remmer stop te zetten (zie rubriek 4.4).
D'autre part, il est recommandé de prévoir un intervalle d’au moins 7 jours entre l’arrêt de la venlafaxine et l'instauration d'un traitement par IMAO réversible (voir rubrique 4.4).

Het wordt aanbevolen venlafaxine minstens 7 dagen stop te zetten voor de start van een behandeling met een reversibele MAO-remmer (zie rubriek 4.4).
Il est recommandé d’arrêter la venlafaxine au moins 7 jours avant le début d’un traitement par un IMAO réversible (voir rubrique 4.4).

Het wordt aanbevolen venlafaxine capsules met verlengde afgifte in te nemen met voedsel, elke dag ongeveer op hetzelfde uur.
Il est recommandé de prendre les gélules à libération prolongée de venlafaxine avec des aliments, à peu près à la même heure tous les jours.

Voor oraal gebruik Het wordt aanbevolen venlafaxine capsules met verlengde afgifte tijdens de maaltijd in te nemen, iedere dag op ongeveer hetzelfde tijdstip.
Voie orale Il est recommandé de prendre les gélules à libération prolongée de venlafaxine au cours d’un des repas, si possible à heure fixe.

Het gebruik van YENTREVE in combinatie met serotonerge antidepressiva zoals SSRI's, tricyclische antidepressiva zoals clomipramine of amitriptyline, venlafaxine, of triptanen, tramadol en tryptofaan wordt niet aanbevolen.
L’association de YENTREVE avec des antidépresseurs sérotoninergiques comme les ISRS, des antidépresseurs tricycliques tels que la clomipramine ou l'amitriptyline, la venlafaxine, ou les triptans, le tramadol et le tryptophane est déconseillée.

Om het risico op ontwenningssyndroom te beperken, is het, zoals met andere antidepressiva, aanbevolen de behandeling met venlafaxine niet bruusk te stoppen maar de posologie, bijvoorbeeld elke week, geleidelijk te verlagen.
Comme pour d' autres antidépresseurs, afin de limiter les risques de survenue d' un syndrome de sevrage, il est recommandé de ne pas interrompre brusquement le traitement par la venlafaxine mais de réduire progressivement la posologie, par exemple en l' espace d' une semaine.

De bijsluiters van de specialiteiten op basis van paroxetine en venlafaxine in België vermelden alleen dat gebruik bij kinderen niet aanbevolen is; er worden op dit ogenblik in België geen verdere stappen gezet.
Dans les notices belges des spécialités à base de paroxétine et de venlafaxine, il est seulement mentionné que l’usage chez l’enfant n’est pas recommandé; aucune autre mesure n’est actuellement prise en Belgique.