Traduction de «wordt aanbevolen omzendbrief » (Néerlandais → Français) :

Een voorbeeld: voorzien in bezinkvaten (type septische put) om de excreta rechtstreeks afkomstig van de afdelingen voor nucleaire geneeskunde op te vangen, is een oplossing die in Frankrijk wordt aanbevolen (omzendbrief van het ministerie van Volksgezondheid – DGS/DHOS nr. 2001/323) maar dat nog niet via een besluit verplicht gesteld is.
Par exemple, prévoir des cuves de décantation (type fosse septique) pour recueillir les excréta en provenance directe des services de médecine nucléaire constitue une solution: celle-ci est préconisée en France (circulaire du ministère de la Santé – DGS/DHOS n° 2001/323) mais pas encore imposée par un arrêté.

16/05/2006: Minimale medische materiaal dat wordt aanbevolen als uitrusting voor de ambulances die meewerken aan de Dringende Geneeskundige Hulpverlening - omzendbrief ICM/DGH/004 (.PDF)
16/05/2006: Matériel médical minimal recommandé à titre d’équipement des ambulances collaborant à l’Aide médicale urgente - circulaire ICM/AMU/004 (.PDF)

05/2006: Minimale medische materiaal dat wordt aanbevolen als uitrusting voor de ambulances die meewerken aan de Dringende Geneeskundige Hulpverlening - omzendbrief ICM/DGH/004 (.PDF)
05/2006: Matériel médical minimal recommandé à titre d’équipement des ambulances collaborant à l’Aide médicale urgente - circulaire ICM/AMU/004 (.PDF)