Traduction de «wordt aanbevolen om handschoenen » (Néerlandais → Français) :

wordt aanbevolen om handschoenen voor eenmalig gebruik te dragen (voorzien van ‘lange manchetten’ en die niet door de gebruikte producten kunnen worden aangetast), een beschermingsschort en een bril.
porter des gants « longues manchettes » à usage unique et non altérables par les produits utilisés, un tablier de protection et des lunettes.

- Aanbevolen wordt handschoenen en beschermende kleding te dragen.
- Le port de gants et d’un équipement de protection est recommandé.

aanbevolen om handschoenen voor eenmalig gebruik te dragen (voorzien van “lange manchetten” en die niet door de gebruikte producten kunnen worden aangetast), een beschermingsschort en een bril.
« longues manchettes » à usage unique et non altérables par les produits utilisés, un tablier de protection et des lunettes.

- Gebruik van cosmetische nagellak en kunstnagels wordt niet aanbevolen tijdens de behandeling met Loceryl.- Bij gebruik van organische oplosmiddelen, niet-doorlaatbare handschoenen aantrekken anders zal Loceryl nagellak verwijderd worden.
- Il n’est pas recommandé d’appliquer de vernis à ongles à usage cosmétique ni d'ongles artificiels pendant le traitement par Loceryl vernis à ongles.

Het gebruik van handschoenen wordt aanbevolen.
L’utilisation de gants est recommandée.

5.1. Handschoenen 22 5.1.1 Niet-steriele handschoenen voor eenmalig gebruik.22 5.1.2 Steriele handschoenen voor eenmalig gebruik22 5.1.3 Goede praktijken voor het gebruik van handschoenen22 5.1.4. Keuze van medische onderzoekshandschoenen ...23 5.1.5 Latexallergie ...24
5.1 Gants...23 5.1.1 Gants non stériles à usage unique...23 5.1.2 Gants stériles à usage unique .23 5.1.3 Bonnes pratiques d’utilisation des gants..23 5.1.4 Choix des gants médicaux d’examen ..24 5.1.5 Allergie au latex...25

5. Gebruik van handschoenen per verpleegeenheid {aantal dozen / 1.000 ligdagen} {aantal paar handschoenen/ patiënt / dag} {aantal paar handschoenen/ procedure OF raadpleging}
5. Consommation de gants par unité de soins. {nombre de boîtes / 1.000 patients - jour} {nombre de paires/ patient / jour} {nombre de paires/ procédure OU consultation}

voedingsmiddelensectoren die handschoenen gebruiken en de agenten die de controle uitvoeren) over de risico's verbonden aan het dragen van handschoenen, en in het bijzonder de risico's van latex allergie ;
alimentaires utilisateurs de gants et les agents de contrôle) sur les risques liés au port des gants, et en particulier les risques d’allergies au latex ;

16 4.1.3 Geen handschoenen .. 16 4.1.4 Handhygiëne na gebruik van handschoenen... 16
16 4.1.4 Hygiène des mains après utilisation de gants 16

Opmerking: bij ingrepen met een hoog risico van beschadiging van de handschoenen (scheur, perforatie, enz.), is een dubbel paar handschoenen aangewezen.
Remarque: lors d’interventions à haut risque d’atteinte à l’intégrité des gants (déchirure, perforation, etc.), une double paire de gants est indiquée.