Traduction de «worden via microbiologische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

microbiologisch onderzoek
procédure microbiologique

afwijkende bevindingen bij microbiologisch onderzoek van urine
Résultats anormaux de l'examen microbiologique des urines

microbiologisch | met betrekking tot de kleinste levende wezens
microbiologique

EDS VIA - Ehlers-Danlos-syndroom type 6A
syndrome d'Ehlers-Danlos type cyphoscoliotique

niet-opvouwbare rolstoel voor zwaarlijvig persoon aangedreven via achterwielen door verzorger of gebruiker
fauteuil roulant bariatrique non pliable conduit par un tiers/l’occupant et actionné par les roues arrières

opvouwbare rolstoel voor zwaarlijvig persoon aangedreven via achterwielen door verzorger of gebruiker
fauteuil roulant bariatrique pliable conduit par un tiers/l’occupant et actionné par les roues arrières

blootstelling aan biologisch agens via directe penetratie van huid
exposition à un agent biologique par pénétration directe de la peau

blootstelling aan biologisch agens via muceusmembraan
exposition à un agent biologique via la membrane muqueuse

laryngoscopie via neus
laryngoscopie nasale

Omschrijving: Een dementie die optreedt als onderdeel van een uitgebreide degeneratie van de hersenen. De stoornis vererft via een enkel autosomaal dominant gen. Typerend is het manifest worden van de symptomen in de derde en vierde decade. Progressie is langzaam, gewoonlijk in 10 tot 15 jaar tot de dood leidend. | Neventerm: | dementie bij chorea van Huntington
Définition: Démence survenant dans le contexte d'une dégénérescence cérébrale étendue. La maladie est transmise par un gène autosomique dominant unique. Les symptômes apparaissent typiquement dans la troisième et la quatrième décennies. L'évolution est lentement progressive, aboutissant habituellement à la mort en 10 à 15 années. | Démence de la chorée de Huntington

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

gecontroleerd worden via microbiologische analysen.
n) l’efficacité du nettoyage des bouteilles et des fûts doit être contrôlée par des analyses microbiologiques.

2. WAT MOET U WETEN VOORDAT U DURACOLL, 32,5 mg implantaat van 5 cm x 5 cm x 0,5 cm en DURACOLL, 130 mg implantaat van 10 cm x 10 cm x 0,5 cm GEBRUIKT? Bij een bewezen of vermoede infectie moet u niet alleen Duracoll gebruiken; uw arts schrijft u een geschikte behandeling met antibiotica via de algemene weg voor, op basis van de resultaten van de microbiologische analyse.
Vous ne devez pas utiliser Duracoll seul si une infection est avérée ou suspectée; votre médecin vous prescrira un traitement approprié avec des antibiotiques par voie générale, fondé sur les résultats de l’analyse microbiologique.

Na parenterale toediening wordt het vrijwel volledig door glomerulaire filtratie via de nieren uitgescheiden als microbiologisch werkzame stof (ongeveer 75-90% binnen 24 uur).
Après une administration parentérale, elle est excrétée presque complètement sous forme microbiologiquement active (environ 75 à 90 % en 24 heures) par filtration glomérulaire au travers des reins.

Na parenterale toediening wordt het bijna volledig geëxcreteerd als microbiologisch actieve stof (ongeveer 75-90% binnen 24 uur) door glomerulaire filtratie via de nieren.
Après une administration parentérale, elle est excrétée presque complètement sous la forme de substance microbiologiquement active (environ 75-90% dans les 24 heures) par filtration glomérulaire par voie rénale.

Ceftriaxone wordt voor 50 – 60 % onveranderd als actief bestanddeel uitgescheiden in de urine en de rest via de gal in de feces als microbiologische inactieve metabolieten.
50 à 60 % de la ceftriaxone s’éliminent dans l’urine sous forme inchangée, tandis que le reste s’élimine dans la bile puis dans les selles, sous forme de métabolites microbiologiquement inactifs.

Propofol B. Braun 2% (20 mg/ml) mag niet worden toegediend via infuuskits uitgerust met microbiologische filters.
Propofol B. Braun 2 % (20 mg/ml) ne doit pas être administré par l’intermédiaire de kits de perfusion dotés de filtres microbiologiques.

DIPRIVAN mag niet toegediend worden via een microbiologische filter.
DIPRIVAN ne peut être administré via un filtre microbiologique.

Propofol B. Braun 1% (10 mg/ml) mag niet worden toegediend via infuuskits uitgerust met microbiologische filters.
Propofol B. Braun 1 % (10 mg/ml) ne doit pas être administré par l’intermédiaire de kits de perfusion dotés de filtres microbiologiques.