Vertaling van "worden verbrand volgens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verbranding van aangezicht
brulure du visage

verbranding als gevolg van contact met hete kerrie
brûlure due au contact avec du curry chaud

dampen van verbranding van polyvinylchloride en soortgelijk materiaal in vuurzee in kerk
vapeurs provenant de la combustion de polychlorure de vinyle et de matériaux similaires dans un incendie dans une église

verbranding veroorzaakt door vuurzee in kerk
brûlure causée par un incendie dans une église

dampen van verbranding van polyvinylchloride en soortgelijk materiaal in vuurzee op kampeerterrein
vapeurs provenant de la combustion de polychlorure de vinyle et de matériaux similaires dans un incendie dans lieu de camping

verbranding van farynx
brûlure du pharynx

verbranding veroorzaakt door vuurzee in huis
brûlure causée par un incendie dans une maison

verbranding veroorzaakt door vuurzee in kosthuis
brûlure causée par un incendie dans une pension

verbranding als gevolg van contact met hete koffie
brûlure due au contact avec du café chaud

verbranding als gevolg van contact met hete kookolie
brûlure due au contact avec de l'huile de cuisine chaude

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Spuiten, containers, absorberende materialen, oplossing en andere vervuilde materialen dienen in hiervoor bestemde inerte containers te worden geplaatst en te worden verbrand, volgens de lokale procedures.
Les seringues, conteneurs, matières absorbantes, solutions et toute autre matière contaminée, doivent être placés dans un conteneur spécial étanche et incinérés, conformément aux procédures locales.

Classificatie volgens de omvang van de brandwonde: De omvang van de brandwonde, waar klinisch naar wordt verwezen als de TBSA (total body surface area), wordt gedefinieerd als het gedeelte van het lichaam dat is verbrand.
Classification en fonction de l’étendue de la brûlure : L’étendue de la brûlure, ou en termes cliniques la surface corporelle totale brûlée (total body surface area (TBSA)) est définie comme la proportion de corps brûlé.

In Wallonië geldt dat afval van klasse A als huishoudelijk afval kan worden behandeld; afval van klasse B1 moet worden verbrand en afval van klasse B2 moet worden behandeld volgens speciale procedures uitgeschreven door de regionale overheid of door wettelijk aangestelden (de lijst wordt jaarlijks in het Belgisch Staatsblad gepubliceerd).
En Wallonie, les déchets de classe A peuvent être traités comme déchets ménagers ; les déchets de la classe B1 doivent être incinérés et les déchets de classe B2 sont à éliminer selon des procédures particulières régies par la législation régionale ou par des exploitants d’installations agréées au niveau ministériel (liste publiée annuellement au Moniteur belge).

Het vermogen van de mens tot fysieke arbeid berust op de omzetting van scheikundige energie in arbeid en warmte door metabole verbranding ter hoogte van de spieren volgens de globale formule voedingstoffen + zuurstof = arbeid + warmte + CO + HO
La capacité de l’homme à effectuer un travail physique repose sur la transformation de l’énergie chimique en travail et chaleur par le métabolisme à hauteur des muscles selon la formule globale « aliments + oxygène = travail + chaleur + CO + HO ».

9. Het gespecificeerd risicomateriaal valt onder categorie 1-materiaal en kan enkel voor de volgens VO 1774/2002 toegestane doeleinden gebruikt worden.in de praktijk komt dit meestal neer op een verwerking door een categorie 1 verwerker (gevolgd door een uiteindelijke verbranding).
9. Les matériels à risques spécifiés tombent sous les matériaux de catégorie 1 et peuvent seulement être utilisés pour des buts autorisés selon le règlement 1774/2002. En pratique, ceci équivaut le plus souvent à un traitement par un transformateur de catégorie 1 (suivi par une incinération finale)