Vertaling van "worden vastgesteld welk bewijsmateriaal vereist " (Nederlands → Frans) :

In de jaarlijkse werkprogramma's moeten met name de essentiële selectiecriteria worden vastgesteld die van toepassing zijn op de potentiële begunstigden, overeenkomstig het Financieel Reglement, om te garanderen dat deze over de nodige financiële en operationele capaciteit beschikken om activiteiten te ondernemen die in het kader van het programma worden gefinancierd, en in voorkomend geval moet ook worden vastgesteld welk bewijsmateriaal vereist is om hun onafhankelijkheid aan te tonen.
Les programmes de travail annuels devraient notamment définir les critères de sélection essentiels applicables aux bénéficiaires potentiels pour s’assurer, conformément au règlement financier, que ceux-ci disposent de la capacité financière et opérationnelle pour entreprendre les activités financées dans le cadre du programme, et ils devraient établir, s’il y a lieu, les justificatifs requis pour attester l’indépendance des bénéficiaires.

Lisinopril/hydrochloorthiazide mag pas worden toegediend aan patiënten met nierinsufficiëntie (creatinineklaring van 80 ml/min of lager) nadat door aanpassing van de dosering van de individuele componenten is vastgesteld welke doseringen vereist zijn in de combinatietablet.
Lisinopril/hydrochlorothiazide ne doit pas être administré aux patients souffrant d’insuffisance rénale (clairance de la créatinine inférieure ou égale à 80 ml/min), sauf si la titration des composants individuels a montré que les doses présentes dans le comprimé combiné sont nécessaires.