Vertaling van "worden uitvoerig toegelicht " (Nederlands → Frans) :

de acties rond de mailing zijn op het vorige RC uitvoerig toegelicht; hij rekent op de sectororganisaties voor de verspreiding van de nodige info
les actions concernant le mailing ont été précisées plus en détail lors de la précédente réunion du CC ;

3. Resultaten in verband met hartchirurgie: de studies inzake hartchirurgiepatiënten kunnen opnieuw in het algemeen kader geplaatst worden en er zijn geen grote fundamentele verschillen tussen de studies inzake hartchirurgie en andere (Triulzi & Yazer, 2010). De studie van Koch et al (2008), de belangrijkste op dit ogenblik, werd al uitvoerig toegelicht.
Koch et al (2008), la plus importante à ce jour, a déjà été abondamment commentée (voir 3.2.).

Resultaten van recent beëindigde en lopende studies worden uitvoerig toegelicht en gespiegeld aan een regionaal, nationaal en internationaal beleidskader.
Résultats des études récemment terminés et en cours sont expliqués en détail et mises en miroir sur un cadre de politiques régionales, nationales et internationales.

De brochure bevat concrete tips om de blootstelling van werknemers aan houtstof te minimaliseren. Verschillende technische oplossingen worden uitvoerig toegelicht: afzuigsystemen, overkappen van machines, nieuwe types schaafmachines,.
La publication présente plusieurs solutions techniques: systèmes d'aspiration, captage direct par les machines à bois, nouveaux types d'abrasifs, etc.