Traduction de «worden uitgezet » (Néerlandais → Français) :

a) moeten bij het hanteren van levende tweekleppige weekdieren die bestemd zijn om weer te worden uitgezet technieken gebruiken die hervatting van de voedselopname via filtrering na onderdompeling in natuurlijk water mogelijk maken;
a) utiliser les techniques de manipulation des mollusques bivalves vivants destinés au reparcage qui permettent la reprise de l’activité d’alimentation par filtration après immersion dans les eaux naturelles;

De plaatsen waar lokaas is uitgezet moeten genummerd zijn, g) de gebruiksaanwijzingen van de in het bedrijf gebruikte
Les emplacements des appâts doivent être numérotés, g) les notices des biocides utilisés dans l’entreprise doivent être

De plaatsen waar lokaas is uitgezet moeten genummerd zijn, f) de gebruiksaanwijzingen van de in het bedrijf gebruikte
Les emplacements des appâts doivent être numérotés, f) les notices des biocides utilisés dans l’entreprise doivent être

werd uitgezet en de plaats van de systemen voor ongediertebestrijding weergeeft.
systèmes de lutte contre les nuisibles doit être disponible.

lokaas werd uitgezet en systemen voor ongediertebestrijding aanwezig zijn.
systèmes de lutte contre les nuisibles doit être disponible.

De plaatsen waar lokaas is uitgezet, moeten genummerd zijn, f) de gebruiksaanwijzingen van de in het bedrijf gebruikte
Les emplacements des appâts doivent être numérotés, f) les notices des produits utilisés dans l’entreprise doivent être

De machtiging tot mededeling van de gegevens van de verzekeringinstellingen door tussenkomst van het IMA aan het KCE wordt gevraagd met het oog op het uitvoeren van een wetenschappelijke studie betreffende het gebruik van pacemakers, zoals uitgezet in 1.2.
L’autorisation de communication des données des organismes assureurs au KCE à l’intervention de l’AIM est demandée en vue de l’exécution d’une étude scientifique relative à l’utilisation de pacemakers, tel qu’exposé au point 1.2.

De machtiging tot mededeling van de gegevens door het IMA, de verzekeringinstellingen en de TCT aan het KCE wordt gevraagd met het oog op het uitvoeren van een wetenschappelijke studie betreffende de mogelijke wijziging van het systeem van referentiebedragen, zoals uitgezet in 1.1. tot 1.3.
L’autorisation de communication des données par l’AIM, les organismes assureurs et la TCT au KCE est demandée en vue de l’exécution d’une étude scientifique relative à une modification éventuelle du système des montants de référence, tel qu’exposé dans les points 1.1. à 1.3.

16. De machtiging tot mededeling van de gegevens door het IMA en de koppeling met de persoonsgegevens afkomstig uit de bevraging en het medisch onderzoek wordt gevraagd met het oog op het uitvoeren van een wetenschappelijke studie betreffende het effect van sensibiliseringscampagnes, zoals uitgezet in randnummers 1 en.
16. L’autorisation pour la communication des données par l’AIM et le couplage aux données à caractère personnel résultant de l’enquête et de l’examen médical est demandée en vue de la réalisation d'une étude scientifique relative à l'impact des campagnes de sensibilisation, comme exposé sous les points 1 et.

waar lokaas werd uitgezet en waar systemen voor ongediertebestrijding aanwezig zijn.
systèmes de lutte contre les nuisibles doit être disponible.