Vertaling van "worden uitgesloten aangezien er geen grondige qt-studie " (Nederlands → Frans) :

Een risico op QT-verlenging kan niet worden uitgesloten aangezien er geen grondige QT-studie met doseringen tot 24 mg/dag werd uitgevoerd.
L'existence d'un risque de prolongation de l'intervalle QT ne peut être exclu vu qu'aucune étude approfondie n'a été réalisée ce sur point pour des doses allant jusqu'à 24 mg/jour.

Een risico op QTverlenging kan niet worden uitgesloten aangezien er geen grondige QT-studie met doseringen tot 24 mg/dag werd uitgevoerd.
Un risque d'allongement de l’intervalle QT ne peut être exclu, parce qu'on n'a pas réalisé d'étude approfondie de l'intervalle QT à des doses allant jusqu'à 24 mg/jour.

Een risico op verlengd QTinterval kan niet worden uitgesloten aangezien er geen grondige studie van het QT-interval werd uitgevoerd met doseringen tot 24 mg/dag.
Un risque d'allongement de l’intervalle QT ne peut être exclu, parce qu'on n'a pas réalisé d'étude approfondie de l'intervalle QT à des doses allant jusqu'à 24 mg/jour.

Er is echter geen grondig QT-onderzoek uitgevoerd en daarom kan een klinisch significant effect op het QT-interval niet worden uitgesloten.
Toutefois, aucune étude plus approfondie n’a été réalisée sur l’intervalle QT ; on ne peut donc pas exclure un effet cliniquement significatif sur l’intervalle QT.

Aangezien echter geen specifieke preklinische studie kon worden uitgevoerd, kan een potentieel risico op fotoallergische reacties niet worden uitgesloten.
Néanmoins, un risque potentiel de photoallergie ne peut être exclu, aucune étude préclinique spécifique n'ayant pu être mise en place.

In een grondige studie van het QT-interval bij gezonde personen waren er geen aanwijzingen van een QT/QTc-verlengend effect van eenmalige doses van ruxolitinib tot een supratherapeutische dosis van 200 mg. Dat wijst erop dat ruxolitinib geen effect heeft op de repolarisatie van het hart.
Une étude approfondie de l’intervalle QT chez des volontaires sains, n’a pas montré de signes d’un effet sur l’allongement du QT/QTc par le ruxolitinib après administration de doses uniques allant jusqu’à la dose suprathérapeutique de 200 mg, ce qui indique que le ruxolitinib n’a pas d’effet sur la repolarisation cardiaque.

Verminderde nier- en leverfunctie Er is geen ervaring met het gebruik van Orgalutran bij personen met een verminderde nier- of leverfunctie, aangezien deze uitgesloten waren van deelname aan klinische studies.
Insuffisances rénale et hépatique Les sujets présentant une insuffisance rénale ou hépatique n’étant pas inclus dans les études cliniques, il n’y a pas de données sur l’utilisation d’Orgalutran chez ces sujets.