Traduction de «worden stopgezet bedraagt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

wonddrain stopgezet
retrait d'un drain de plaie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In geval van ernstige nierinsufficiëntie of bij patiënten die vooraf een diureticabehandeling hebben gekregen die niet kan worden stopgezet, bedraagt de initiële dosis 10 mg per dag.
En cas d’insuffisance rénale sévère ou chez les patients recevant préalablement un traitement diurétique qui ne peut être arrêté, la posologie initiale sera de 10 mg par jour.

De uitkering voor een samenwonende invalide die zijn onderneming niet heeft stopgezet, bedraagt 30,8367 EUR (bedrag op 01.01. 2011).
L’indemnité pour un invalide cohabitant n’ayant pas mis fin à son entreprise est de 30,8367 EUR (montant au 01.01.2011).

Het bedrag van de invaliditeitsuitkering verschilt naargelang de zelfstandige zijn bedrijf heeft stopgezet of dat dit wordt voortgezet onder zijn naam; dit bedrag bedraagt vanaf 1 oktober 2004 :
Le montant de l'indemnité d'invalidité diffère selon que le travailleur a mis fin à son entreprise ou que celle-ci est poursuivie en son nom; ce montant s'élève, depuis le 1er octobre 2004 à:

Het bedrag van de invaliditeitsuitkering verschilt naargelang de zelfstandige zijn bedrijf heeft stopgezet of dat dit wordt voortgezet onder zijn naam; dit bedrag bedraagt vanaf 1 augustus 2005 :
Le montant de l'indemnité d'invalidité diffère selon que le travailleur a mis fin à son entreprise ou que celle ci est poursuivie en son nom; ce montant s'élève, depuis le 1er août 2005 à:

stopgezet of dat dit wordt voortgezet onder zijn naam; dit bedrag bedraagt vanaf 1 juni 2003 :
entreprise ou que celle-ci est poursuivie en son nom; ce montant s'élève, depuis le 1er juin 2003 à :

Als deze index meer dan 100 bedraagt, is het weinig waarschijnlijk dat een goed resultaat kan worden verkregen en wordt de behandeling bij voorkeur stopgezet.
Si cet index est supérieur à 100, il est peu probable d’obtenir un bon résultat, et il est alors préférable d’arrêter le traitement.