Traduction de «worden opgevoed recht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

pneumonie rechts basaal
pneumonie inférieure droite

subcostale pijn, rechts
douleur sous-costale droite

verplaatsing naar rechts van trachea
trachée déplacée vers la droite

liesbreuk, rechts
hernie inguinale droite

pijn in fossa iliaca, rechts
douleur à la fosse iliaque droite

pijn in onderste lidmaat, rechts
douleur au membre inférieur droit

rechts en links
bilatéral

rechts
droit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er moet opgemerkt worden dat de kinderen die in Marokko worden opgevoed, recht hebben op Belgische gezinsbijslag tot de leeftijd van veertien jaar.
Il est à noter que les enfants élevés au Maroc ont droit à des allocations familiales belges jusqu'à l'âge de quatorze ans.

Wij beperken ons ertoe hieraan toe te voegen dat artikel 7 van het Internationaal Verdrag van de rechten van het kind bepaalt dat het kind, voor zover mogelijk, het recht heeft zijn ouders te kennen en door hen te worden opgevoed.
Nous ajouterons simplement que l'article 7 de la Convention internationale des droits de l'enfant prévoit pour l'enfant, dans la mesure du possible, le droit de connaître ses parents et d'être élevé par eux.