Traduction de «worden opgesteld gelet » (Néerlandais → Français) :

Het verslag voor de medische huizen dat werd voorbereid, zal daarentegen niet snel worden opgesteld, gelet op de onvolledige informatie over de medische huizen waarover de profielencommissie beschikt.
Cependant, le rapport qui était à l’étude pour les maisons médicales ne verra pas le jour dans l’immédiat compte tenu des informations incomplètes les concernant à disposition de la commission de profils.

Gelet op het grote aantal voedingssupplementen dat via apotheken wordt verkocht en aansluitend op de verschillende vragen van apothekers die een officina onder hun verantwoordelijkheid hebben, werd een informatieve nota ter attentie van de officina-apothekers (.PDF) opgesteld.
Suite au nombre important des compléments alimentaires vendus en pharmacie et suite à plusieurs questions émanant de pharmaciens responsables d’officines, une note aux pharmaciens (.PDF) a été rédigée.