Traduction de «worden opgedeeld naargelang factoren » (Néerlandais → Français) :

Dit document geeft bijkomende informatie over de kosten die je aangerekend kunnen worden, opgedeeld naargelang factoren die ze meest beïnvloeden.
Ce document fournit davantage d’informations sur les frais qui peuvent vous être facturés, répartis en fonction des facteurs qui les influencent le plus.

Het persoonlijk aandeel verschilt naargelang bepaalde factoren, o.m.:
L’intervention personnelle du bénéficiaire varie en fonction des facteurs suivants :

In geval van - hypotensie en naargelang van de bijkomende factoren, kan adrenaline nuttiger zijn dan isoproterenol of noradrenaline.
En cas - d’hypotension et selon les facteurs associés, l'adrénaline peut se révéler plus utile que l'isoprotérénol ou la noradrénaline.

Bij ouderen (leeftijd > 70 jaar) moet een dergelijke meting worden overwogen naargelang van de aanwezigheid van andere predisponerende factoren voor rhabdomyolyse.
Chez les patients âgés (> 70 ans), il faut évaluer la nécessité de telles mesures en fonction de la présence d’autres facteurs prédisposant à la rhabdomyolyse.

Het in-vitrogevoeligheidsonderzoek is niet gestandaardiseerd en de resultaten kunnen variëren naargelang van methodologische factoren.
Les tests de sensibilité in vitro n’ont pas été standardisés et les résultats peuvent varier en fonction de facteurs méthodologiques.