Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "worden om nutteloos hergebruik " (Nederlands → Frans) :

Niettegenstaande een doeltreffende behandeling kunnen de symptomen en de letsels van schurft gedurende weken aanhouden; de patiënt moet daarvan verwittigd worden om nutteloos hergebruik van de medicatie te vermijden.

Malgré un traitement efficace, les symptômes et les lésions de la gale peuvent subsister pendant plusieurs semaines; le patient doit en être averti afin d'éviter un emploi inutile de ces médicaments.


Bijgevolg – en bijvoorbeeld – is het nutteloos om analyses uit te voeren op geraffineerde koolzaadolie of op glucosestroop.

Il est par conséquent – et par exemple – inutile d’effectuer des contrôles analytiques sur une huile de colza raffinée ou sur un sirop de glucose.


In een commentaar naar aanleiding van deze studie, vestigt een lezer er ook de aandacht op dat in afwezigheid van risicofactoren voor bloedingen (b.v. antecedenten van ulcus pepticum, trombopenie, recente chirurgie) een verhoging van de INR-waarde tussen 4,5 en 10 het risico van ernstige bloedingen slechts weinig verhoogt; hij voegt er ook aan toe dat een overdreven correctie van de INR door toediening van vitamine K het risico van tromboembolie nutteloos verhoogt, in het bijzonder bij de patiënten met verhoogd risico van trombo-embolie.

Dans un commentaire à propos de cette étude, un lecteur attire également l’attention sur le fait qu’en l’absence de facteurs de risque d’hémorragie (tels antécédents d’ulcère peptique, thrombopénie, chirurgie récente), une élévation de l’INR entre 4,5 et 10 n’entraîne qu’une faible augmentation du risque d’hémorragie grave; il ajoute qu’une correction exagérée de l’INR par administration de vitamine K augmente inutilement le risque thrombo-embolique, notamment chez les patients avec un risque élevé de thrombo-embolie.


Voor de behandeling van banale acute diarree worden al te vaak nutteloos antibiotica gebruikt.

Dans le traitement d’une gastro-entérite aiguë banale, l’utilisation d’antibiotiques est très souvent inutile.


De vraag naar het nutteloos sterven van dieren mogen we niet stellen.

Nous ne pouvons pas poser la question de la mort inutile d’animaux.


Deze restjes antibiotica zijn dan ook niet alleen nutteloos, maar vormen zelfs een gevaar op resistentieontwikkeling.

Ces restes d'antibiotiques sont non seulement inutiles, mais constituent même un danger pour le développement de résistance.


Al het materieel dat is gebruikt om levende dieren te verzamelen en af te leveren, moet onmiddellijk na lediging en, indien van toepassing, vóór hergebruik worden gereinigd, gewassen en ontsmet.

Aussitôt après déchargement et avant d’être réutilisé, tout l’équipement utilisé pour la collecte et la livraison des animaux vivants doit être nettoyé, lavé et désinfecté.


In verband met het water dat gebruikt wordt voor de laatste maal spoelen, wassen en/of transport (Code 5.2.1.), wordt vermeld : “Het water dat gebruikt wordt voor het wassen of spoelen van het product moet van goede kwaliteit zijn, bij hergebruik wordt dit water gefilterd.

En ce qui concerne l’eau qui est utilisée pour le dernier rinçage, de lavage et/ou de transport (Code 5.2.1.), il est mentionné : « L’eau utilisée pour laver ou rincer le produit est de bonne qualité et filtrée en cas de réutilisation.


In geval van rework (hergebruik) van uit de handel genomen producten omwille van een gevaar voor de volksgezondheid is de goedkeuring van het FAVV vereist.

En cas de rework (remise en fabrication) de produits retirés du commerce pour cause de danger pour la santé publique, l'approbation de l'AFSCA est requise.


c) indien het bestemd is voor hergebruik, gemakkelijk kan worden schoongemaakt en, indien nodig, ontsmet.

c) lorsqu’il est destiné à être réutilisé, soit facile à nettoyer et, le cas échéant, à désinfecter.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'worden om nutteloos hergebruik' ->

Date index: 2024-05-18
w