Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anterograad
Auscultatie
Bloedvat
Distaal
Gastro-urologische sonde
Kwalitatief
Luisteren naar lichaamsgeruis
Naar de hoedanigheid
Naar het eind van de ledematen toe
Omslag van seronegatief naar seropositief
Onopzettelijke perforatie van
Orgaan
Seroconversie
Sonde voor ductus choledochus
Zenuw
Zich naar voren uitstrekkend

Vertaling van "worden naar sonde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
onopzettelijke perforatie van | bloedvat | door katheter, endoscoop, instrument, sonde tijdens medische verrichting | onopzettelijke perforatie van | zenuw | door katheter, endoscoop, instrument, sonde tijdens medische verrichting | onopzettelijke perforatie van | orgaan | door katheter, endoscoop, instrument, sonde tijdens medische verrichting |

Perforation accidentelle de:nerf | organe | vaisseau sanguin | par | cathéter | endoscope | instrument | sonde | au cours d'un acte à visée diagnostique et thérapeutique




seroconversie | omslag van seronegatief naar seropositief

séroprotection | immunisation passive




anterograad | zich naar voren uitstrekkend

antérograde | se rapportant à des faits survenus à partir d'un moment donné




elektrohydraulische of pneumatische sonde voor lithotripsiesysteem voor urinewegen voor eenmalig gebruik

sonde urinaire à usage unique pour système de lithotripsie pneumatique/électro-hydraulique


sonde van elektronische thermometer voor eenmalig gebruik

sonde à usage unique de température du patient à usage général




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In de beginfase zal de voeding meestal via parenterale weg gebeuren, waarna geleidelijk kan overgeschakeld worden naar sonde en/of orale voeding, met aandacht voor:

Dans un premier temps, l’alimentation est habituellement administrée par voie parentérale ; ensuite, on passe progressivement à une alimentation par sonde et/ou orale, en veillant à :


De huidige verzekeringstegemoetkoming van 3 EUR per dag wordt gewijzigd naar een tegemoetkoming van 3 EUR per gebruikte sonde, met een maximum van vier sondes per dag.

L’intervention actuelle de l’assurance de 3 EUR par jour est convertie en une intervention de 3 EUR par sonde utilisée, avec un maximum de quatre sondes par jour.


fluctuaties moet men denken aan een mogelijke verplaatsing van het distale gedeelte van de sonde van het duodenum naar de maag.

Surveillance du traitement : Une diminution brutale de l’efficacité du traitement s'accompagnant de fluctuations motrices récurrentes doit faire soupçonner un déplacement de la partie distale de la sonde, du duodénum dans l’estomac.


Verplaatsing van de intestinale sonde terug naar de maag leidt tot het heroptreden van motorische fluctuaties (te wijten aan een onregelmatige maaglediging van Duodopa in de dunne darm).

Le déplacement de la sonde intestinale vers l’arrière en direction de l’estomac conduit à la réapparition de fluctuations motrices (dues à une vidange gastrique irrégulière de Duodopa dans l’intestin grêle).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Verplaatsing van de sonde, bijv. naar de maag (hetgeen leidt tot een minder goede reactie op de behandeling)

Déplacement de la sonde, p. ex. vers l’estomac (causant une diminution de la réponse au traitement).


6. Draai de spuit met de punt naar beneden en injecteer onmiddellijk opnieuw 5-10 ml in de sonde.

6. Retourner la seringue de façon à ce qu’elle pointe vers le bas et injecter immédiatement 5-10 ml supplémentaires dans la sonde.


6. Draai de spuit met de punt naar beneden en spuit onmiddellijk nog eens 5 – 10 ml in de sonde.

6. Tournez la seringue avec la pointe vers le bas et injectez immédiatement 5 – 10 ml de plus dans la sonde.


Het koninklijk besluit van 10 september 2009, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 25 september 2009 en van toepassing vanaf 1 november 2009, hevelt de terugbetaling van de sondes van het type Fogarty over van artikel 28 naar artikel 35bis van de nomenclatuur.

L’arrêté royal du 10 septembre 2009, publié au Moniteur belge du 25 septembre 2009 et d’application au 1 er novembre 2009, transfère le remboursement des sondes de type Fogarty de l'article 28 vers l'article 35 de la nomenclature.


Vanaf 1 november 2009 worden de sondes van het type Fogarty overgeheveld van artikel 28 naar artikel 35bis van de nomenclatuur. 97

À partir du 1 er novembre 2009, les sondes de type Fogarty sont transférées de l'article 28 à l'article 35bis de la nomenclature 97 .


Dit kan u dan toegediend worden via een sonde rechtstreeks naar uw maag (maagsonde).

Il pourra alors être administré à l’aide d’un tube allant tout droit dans votre estomac (sonde gastrique).




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'worden naar sonde' ->

Date index: 2023-03-14
w