Traduction de «worden met paclitaxin vanwege » (Néerlandais → Français) :

Mannelijke patiënten moeten advies vragen over het invriezen van sperma voordat ze behandeld worden met Paclitaxin vanwege mogelijke onvruchtbaarheid.
vu le risque d’infertilité, les patients de sexe masculin doivent solliciter un avis médical concernant la congélation de sperme avant d’être traités par Paclitaxin.

Afhankelijk van het type en de ernst van de kanker krijgt u alleen Paclitaxin toegediend, of Paclitaxin in combinatie met een ander cytostaticum (bijv. cisplatine, doxorubicine, trastuzumab).
Selon le type et la gravité du cancer dont vous souffrez, vous recevrez Paclitaxin seul ou en association avec un autre agent anticancéreux (par exemple le cisplatine, la doxorubicine, le trastuzumab).

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Er is geen reden waarom u niet zou kunnen rijden tussen behandelingen met Paclitaxin in. Hou in het achterhoofd dat Paclitaxin alcohol bevat en u daarom beter niet kunt rijden direct na een behandeling.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Rien ne vous empêche de conduire entre les cycles de traitement par Paclitaxin, mais n’oubliez pas que ce médicament contient de l’alcool et qu’il peut être dangereux de conduire immédiatement après un cycle de traitement.

Wanneer u gelijktijdig met één van deze middelen en met Paclitaxin behandeld wordt kan het zijn dat uw dosering van Paclitaxin aangepast moet worden.
Si vous êtes traité concomitamment avec Paclitaxin et ces médicaments, un ajustement de la dose de Paclitaxin peut être nécessaire.

Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: AT: Paclitaxel Pharmachemie DK, NO: Paclitaxel “Pharmachemie” BE, FI, LU, NL, SI: Paclitaxin EE, FR, HU, LV, LT, SK: Paclitaxel - Teva DE: Paclitaxel-GRY® IE, UK: Paclitaxel IT, PT, ES, SE: Paclitaxel Teva EL: Paxene Paclitaxin CZ: Paclitaxel Hospira PL: Paclitaxel Hospira
Ce médicament est autorisé dans les États membres de l’EEE sous les noms suivants: AT: Paclitaxel Pharmachemie DK, NO: Paclitaxel ″Pharmachemie″ BE, FI, LU, NL, SI: Paclitaxin EE, FR, HU, LV, LT, SK: Paclitaxel - Teva DE: Paclitaxel-GRY® IE, UK: Paclitaxel IT, PT, ES, SE: Paclitaxel Teva EL: Paxene Paclitaxin CZ: Paclitaxel Hospira PL: Paclitaxel Hospira

De aanbevolen methode om Paclitaxin toe te dienen bij de eerstelijns chemotherapie van ovariumcarcinoom is om Paclitaxin vóór cisplatine te geven.
Dans le traitement de première intention du cancer de l'ovaire, le paclitaxel doit être administré avant le cisplatine.

Indien Paclitaxin vóór cisplatine wordt gegeven is het veiligheidsprofiel gelijk aan het profiel van Paclitaxin monotherapie.
Lorsque le paclitaxel est administré avant le cisplatine, le profil tolérance du paclitaxel correspond à celui rapporté dans le cas d’une utilisation en monothérapie.

Een kind met een intelligentiequotiënt lager dan 85 of 70 moet niet noodzakelijk om die reden worden gerevalideerd, maar veeleer vanwege de relatieproblemen met kinderen die dezelfde problematiek vertonen of vanwege leer- of uitdrukkingsmoeilijkheden op school of in de sociale omgang, enz. Als voorbeeld kan hier het geval van een mongooltje worden aangehaald dat niet om die reden wordt gerevalideerd, maar vanwege de moeilijkheden in zijn dagelijks en/of sociaal leven.
Un enfant ne doit plus être considéré comme devant bénéficier de réadaptation parce qu'il a un quotient intellectuel inférieur à 85 ou à 70 mais beaucoup plus en raison de ses difficultés de relation avec ses pairs ou, si on le voit dans son contexte scolaire, de ses difficultés d'accéder aux apprentissages, de s’exprimer, de se socialiser, etc. Ainsi pour prendre un exemple, un trisomique ne relève pas de la réadaptation en fonction de cette étiquette mais bien en raison des difficultés qu'il rencontre dans sa vie quotidienne et / ou sa vie sociale.

De arbeidsongeschikte gerechtigde is ertoe gehouden gevolg te geven aan elke oproeping voor een controle-onderzoek vanwege de adviserend geneesheer van zijn verzekeringsinstelling, vanwege de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle of vanwege de Geneeskundige raad voor invaliditeit.
Art. 15. [M – Règl. 15-9-04 – M.B. 25-11 – éd. 1] Le titulaire en état d'incapacité de travail est tenu de répondre à toute convocation à un examen de contrôle émanant du médecin-conseil de son organisme assureur, du Service d’évaluation et de contrôle médicaux ou du Conseil médical de l'invalidité.

De poststempel bewijst zowel de datum van het protest vanwege de verzekeringsinstelling als de datum van de reactie vanwege de verstrekker.
Le cachet de la poste fait foi aussi bien de la date de la contestation émanant de l'organisme assureur que de la date de la réaction émanant du dispensateur.