Traduction de «worden met docetaxel cycli » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat docetaxel bevat
produit contenant du docétaxel

product dat docetaxel in parenterale vorm bevat
produit contenant du docétaxel sous forme parentérale

docetaxel
docétaxel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Patiënten dienen niet opnieuw behandeld te worden met docetaxel cycli totdat het neutrofielenaantal hersteld is tot > 1500 cellen/mm³ en het bloedplaatjesaantal hersteld is tot > 100.000 cellen/mm³.
Les patients ne doivent pas être retraités avec des cycles ultérieurs de docétaxel avant que les neutrophiles ne reviennent à un taux > 1.500 cellules/mm³ et les plaquettes à un taux > 100.000 cellules/mm³.

Patiënten dienen niet opnieuw behandeld te worden met docetaxel cycli totdat het neutrofielenaantal hersteld is tot > 1500 cellen/mm 3 en het bloedplaatjesaantal hersteld is tot > 100.000 cellen/mm.
Les administrations suivantes de docétaxel ne devront reprendre que si le nombre de polynucléaires neutrophiles est > 1500/mm 3 et le nombre de plaquettes est > 100 000/mm.

Docetaxel in combinatie met platina bevattende middelen bij chemotherapeuticanaïeve patiënten In een fase III onderzoek werden 1218 patiënten met inoperabele fase IIIB of IV niet-kleincellige longkanker, met KPS van 70% of hoger en die niet eerder chemotherapie hiervoor ontvingen, gerandomiseerd naar docetaxel (T) 75 mg/m 2 als een 1 uur durende infusie, direct gevolgd door cisplatine (Cis) 75 mg/m 2 gedurende 30-60 minuten elke 3 weken, of docetaxel 75 mg/m 2 als een 1 durende infusie in combinatie met carboplatine (AUC 6 mg/ml.min) gedurende 30-60 minuten elke 3 weken, of vinorelbine (V) 25 mg/m 2 toegediend gedurende 6-10 minuten op dagen 1, 8, 15, 22, gevolgd door cisplatine 100 mg/m 2 toegediend op dag 1 van de cycli herhaald elke 4 weken.
Le docétaxel en association aux agents de platine chez les patients qui n’ont pas suivi de chimiothérapie Lors d’un essai de phase III, 1218 patients atteints d’un CPNPC non résécable de stade IIIB ou IV, avec un IPK de 70 % ou plus, et qui n’ont pas suivi de chimiothérapie antérieure pour cette maladie, ont été randomisés pour recevoir soit 75 mg/m² de docétaxel (T) en perfusion d’une heure immédiatement suivis de 75 mg/m² de cisplatine (Cis) en 30-60 minutes toutes les trois semaines, soit 75 mg/m² de docétaxel en perfusion d’une heure en association au carboplatine (ASC 6 mg/mlmin) en 30-60 minutes toutes les trois semaines, soit 25 mg/m² de vinorelbine (V) administrés en 6-10 minutes le premier, huitième, quinzième et vingt-deuxième jour, suivis de 100 mg/m² de cisplatine administrés le premier jour des cycles, avec répétition toutes les quatre semaines.

Borstkanker Bij de adjuvante behandeling van operabele lymfklierpositieve en lymfkliernegatieve borstkanker is de aanbevolen dosering van Docetaxel Ebewe 75 mg/m² toegediend in 1 uur na doxorubicine 50 mg/m2 en cyclofosfamide 500 mg/m2 om de 3 weken gedurende 6 cycli (zie ook Aanpassing van de dosering tijdens de behandeling).Voor de behandeling van patiënten met lokaal gevorderd of gemetastaseerd borstkanker, de aanbevolen dosering van Docetaxel Sandoz is 100 mg/m 2 bij monotherapie.
Cancer du sein Dans le traitement adjuvant du cancer du sein opérable à ganglions positifs et négatifs, la dose recommandée de Docetaxel Ebewe est de 75 mg/m², administrée 1 heure après 50 mg/m² de doxorubicine et 500 mg/m² de cyclophosphamide, toutes les 3 semaines pendant 6 cycles (voir également Ajustements posologiques pendant le traitement). Pour le traitement des patientes atteintes d’un cancer du sein localement avancé ou métastatique, la posologie recommandée du Docetaxel Sandoz en monothérapie est de 100 mg/m.

Beide regimes werden 3- wekelijks toegediend gedurende 6 cycli. docetaxel werd toegediend als een 1 uurs infuus, alle andere geneesmiddelen weren gegeven als een intraveneuze bolus op dag.
Les deux traitements ont été administrés toutes les 3 semaines pendant 6 cycles. Le docétaxel a été administré en perfusion d’une heure, les autres médicaments ayant été administrés en bolus intraveineux le premier jour.

Bij de adjuvante behandeling van operabele klierpositieve en kliernegatieve borstkanker bedraagt de aanbevolen dosering van docetaxel 75 mg/m 2 toegediend 1 uur na doxorubicine 50 mg/m 2 en cyclofosfamide 500 mg/m 2 elke 3 weken gedurende 6 cycli (zie ook ‘doseringsaanpassing tijdens behandeling).
Dans le traitement adjuvant du cancer du sein opérable avec ou sans envahissement ganglionnaire, la posologie recommandée de docétaxel est de 75 mg/m 2 administrée 1 heure après 50 mg/m 2 de doxorubicine et 500 mg/m 2 de cyclophosphamide, toutes les 3 semaines pendant 6 cycles (voir « Ajustement posologique »).

Docetaxel 75 mg/m² elke 3 weken gedurende 10 cycli
Docétaxel 75 mg/m² toutes les trois semaines pendant 10 cycles.

Voor het record_type_cd B0605 : Aantal IVF-cycli o 001 : Aantal IVF-cycli type B semester 1 o 002 : Aantal IVF-cycli type B semester 2
Pour le record_type_cd B0605 : Nombre de cycle FIV o 001 : Nombre de cycle FIV type B semestre 1 o 002 : Nombre de cycle FIV type B semestre 2

2004 2005 2006 2007 2008 RIZIV % 84,1% 80,7% 81,9% 85,0% 85,3% Aantal gestarte behandelingcycli 15.555 17.268 17.504 18.025 19.401 Aantal stopgezet 1.012 1.270 1.409 1.438 1.742 Aantal eicelpuncties (pick-up) 14.543 15.998 16.095 16.587 17.659 Aantal gestarte donatie cycli (2) 507 506 578 Aantal egg-sharing 2 cycli (3) 11 51 82 Totaal aantal donatiecycli (2 +3) 404 2,60% 396 2,29% 518 2,96% 557 3,09% 660 3,40%
Tableau 1: Quantité de traitements FIV par année (2004-2008) 2004 2005 2006 2007 2008 INAMI % 84,1% 80,7% 81,9% 85,0% 85,3% Nbre de cycles de traitement initiés 15.555 17.268 17.504 18.025 19.401 Nbre d'abandon 1.012 1.270 1.409 1.438 1.742 Nbre de ponctions d'ovocytes (pick-up) 14.543 15.998 16.095 16.587 17.659

De stroom van het elektriciteitsnet is wisselstroom, met in Europa een frequentie van 50 hertz (50 cycli per seconde, 50 Hz).
Le courant du réseau électrique est un courant alternatif, d'une fréquence de 50 hertz (50 cycles par seconde, 50 Hz) en Europe.