Traduction de «worden met chloorhoudende » (Néerlandais → Français) :

Dioxines : een groep van stoffen die ontstaan bij de verbranding van chloorhoudende substanties en bij bepaalde industriële activiteiten.
Dioxines : c’est un groupe de substances issues de la combustion de substances chlorées et de certaines activités industrielles, et qui contaminent l’environnement et se retrouvent dans la chaîne alimentaire.

Anderzijds bevorderen bepaalde niet-chloorhoudende ontsmettingsmiddelen, gewoonlijk gebruikt voor de ontsmetting van de omgeving, de sporulatie in vitro. Dit effect zou van stam tot stam variabel zijn en houdt vermoedelijk verband met hun epidemisch karakter (Wilcox et al.,2001).
De plus, certains désinfectants non chlorés, habituellement utilisés pour la désinfection de l’environnement, favorisent la sporulation in vitro, cette capacité serait variable d’une souche à l’autre et est peut être à mettre en relation avec leur caractère épidémique (Wilcox et al.,2001).

Een combinatie met chloorhoudende bereidingen (bleekwater) wordt best vermeden.
La combinaison avec des préparations à base de chlore (eau de Javel) est à éviter.

De combinatie met chloorhoudende preparaten (Javelwater) moet worden vermeden.
La combinaison avec des préparations à base de chlore (eau de Javel) est à éviter.

Pas daarna mag het linnengoed gebleekt worden met chloorhoudende middelen.
Ce n'est qu'alors que le linge peut être blanchi avec des produits contenant du chlore.

Chlooramine T is een organisch, chloorhoudend derivaat met een krachtige bactericide werking.
La chloramine T est un dérivé organique chloré doté d'une puissante activité bactéricide.

Het is een organische chloorhoudende verbinding die, eens in contact met water, hypochloorzuur en hypochloriet vormt.
C’est un composé organique chloré qui, une fois en contact avec l’eau, produit de l’acide hypochlorique et de l’hypochlorite.

Pas daarna mag het linnen gebleekt worden met chloorhoudende middelen.
Ce n’est qu’alors que le linge peut être blanchi avec des produits contenant du chlore.