Traduction de «worden light frisdranken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cafeïnehoudende frisdranken
boissons gazeuses caféinées

small-for-dates | small-and-light-for-dates
Petit et léger pour l'âge gestationnel Petit pour l'âge gestationnel

light-for-dates
Léger pour l'âge gestationnel

indicatie voor zorg bij moeder wegens bekende of vermoede | 'light-for-dates' | indicatie voor zorg bij moeder wegens bekende of vermoede | placentaire insufficiëntie | indicatie voor zorg bij moeder wegens bekende of vermoede | 'small-for-dates'
Soins maternels pour cause connue ou présumée de:fœtus léger pour l'âge gestationnel | fœtus petit pour l'âge gestationnel | insuffisance du placenta

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Wallonië worden light frisdranken minder vaak gebruikt dan in Vlaanderen (65.98% drinkt nooit frisdranken versus 54.98% in Vlaanderen).
En Wallonie les sodas light sont moins souvent consommés qu'en Flandre (65.98% ne boit jamais les sodas versus 54.98% en Flandre).

De deelnemers aan de enquête werden ook gevraagd om hun consumptie van light frisdranken te rapporteren.
Les participants à l'enquête ont aussi été questionnés sur leur consommation de sodas light.

Opgelet: kunstmatige zoetstoffen en voeding met kunstmatige zoetstoffen (zoals ‘light’ frisdranken) helpen niet bij het behandelen van hypoglykemie.
Attention : les édulcorants artificiels ou les aliments en contenant (tels que les boissons de régime) n’ont aucune utilité dans le traitement de l’hypoglycémie.

Mannen gebruiken minder vaak light frisdranken dan vrouwen.
Les hommes consomment moins souvent de sodas light que les femmes.

Ruim de helft (57.88%) drinkt nooit light frisdranken en 15.67% drinkt dit zelden.
Plus de la moitié (57.88%) ne boit jamais de sodas light et 15.67% en boit rarement.