Vertaling van "worden korte tijd later past " (Nederlands → Frans) :

Na het aanbrengen, kan de tablet “gevoeld” worden. Korte tijd later past het zich echter aan aan de anatomische omgeving van het tandvlees ten gevolge van erosie.
Après son application, le comprimé peut être “senti”, mais ce sentiment disparaîtra rapidement : grâce à l’effet d’érosion, le comprimé s’adapte à l’environnement anatomique des gencives.

In 1945 werd Powers benoemd tot assistent van president John Smith en korte tijd later tot vice-president.
En 1945, John Powers a été nommé assistant du Président John Smith et est devenu peu après Vice-président.

Korte tijd later (01.03) maakten alle 1.000 inspecteurs van Sociale Inspectie, Toezicht Sociale Wetten, RVA en Inspectie RSZ, gebruik van uniforme e-PV’s, vanaf toen kennen deze diensten geen andere modellen van PV meer.
Un peu plus tard (le 1 er mars), tous les inspecteurs de l’inspection sociale, du contrôle des lois sociales, de l’ONEM et de l’inspection de l’ONSS, soit 1 000 personnes, utilisaient le p.-v. électronique uniforme ; depuis cette date, tous ces services n’utilisent plus aucun autre modèle de p.-v..

Deze kiemen worden metabolisch actief binnen korte tijd dankzij de lactose in de tablet en later door het glycogeen van het vaginaal epitheel.
Ces germes deviennent métaboliquement actifs en peu de temps grâce au lactose contenu dans le comprimé et plus tard en utilisant le glycogène de l’épithélium vaginal.

Het wordt aanbevolen om lithium stop te zetten korte tijd voor de bevalling en ze enkele dagen later te hernemen, tijdens het postpartum.
Il est recommandé d’arrêter le lithium peu de temps avant l’accouchement et de la réinstaurer quelques jours après en postpartum.