Vertaling van "worden intensere " (Nederlands → Frans) :

Het is de bedoeling te komen tot een intensere samenwerking en een gecoördineerde uitwisseling van informatie tussen de Douane, het FAGG, de Federale Politie, de FOD Economie en de FOD Justitie”.
Le but est de parvenir à une collaboration plus intense et à un échange coordonné d’informations entre les Douanes, l’AFMPS, la Police Fédérale, le SPF Economie et le SPF Justice».

De oplossing hiervoor kan gevonden worden in een intensere samenwerking tussen de inspecteurs en de externe diensten voor preventie en bescherming op het werk.
La solution pour ce faire peut être trouvée dans une collaboration plus intense entre les inspecteurs et les services externes pour la prévention et la protection au travail.

De HST Group wil het investeringsklimaat voor de farma-industrie verder verbeteren, maar heeft tevens bijzondere aandacht voor de opleiding van onze jongeren (stimuleren van de keuze voor positieve wetenschappen), voor ontwikkelingssamenwerking, voor nog intensere samenwerking tussen industrie en de universitaire wereld, voor snelle en optimale toegang tot innovatieve geneesmiddelen.
Le HST Group veut encore améliorer le climat d'investissement dans l'industrie pharmaceutique, mais il accorde également une importance toute particulière à la formation de nos jeunes (incitation à l'étude des sciences positives), à la collaboration au développement, à une collaboration encore plus intense entre l'industrie et le monde universitaire et à un accès rapide et optimal aux médicaments innovants.

Voor dit alles is een breed platform nodig, en worden intensere samenwerkingsverbanden voorbereid met de universitaire bibliotheken en met directies van de ziekenhuizen.
Tout ceci nécessite d'élargir la plate-forme; des collaborations plus étroites avec les bibliothèques universitaires et les directions des hôpitaux sont en préparation.

Lidocaïne, lokaal anestheticum van het amide-type, bezit een intensere activiteit dan procaïne.
La lidocaïne, anesthésique local du groupe des amides, possède une activité nettement plus intense que la procaïne.

Deze stoffen bevorderen het vrijmaken van de actieve substantie en leiden dus tot een intensere werking.
Ces substances favorisent la libération de la substance active et permettent donc une activité plus intense.

huid, jeuk, verergering van psoriasis, excessieve haargroei op het lichaam of in het aangezicht, vergroting van de borsten, ontsteking van de vagina, langere en/of intensere menstruatie, premenstrueel syndroom (fysieke en emotionele problemen voor de start van de menstruatie), verhoogde eetlust.
Rare: touchant moins de 1 utilisatrice sur 1000 mais plus de 1 sur 10000 Conjonctivite, gêne lors du port de lentilles de contact, surdité, acouphène, hypertension, hypotension, collapsus, varices, thrombose veineuse, urticaire, eczéma, inflammation de la peau, démangeaisons, aggravation de psoriasis, pilosité excessive sur le corps ou le visage, grossissement des seins, inflammation du vagin, règles plus longues et/ou plus intenses, syndrome prémenstruel (problèmes physiques et émotionnels avant le début des règles), augmentation de l’appétit;