Traduction de «worden in principe drie methodes » (Néerlandais → Français) :

Er worden in principe drie methodes toegepast:
A ce niveau, diverses méthodes peuvent être appliquées :

Wanneer posologie-aanpassing vereist is, kan deze volgens drie methodes gebeuren:
Lorsqu’une adaptation de la posologie s’avère nécessaire, celle-ci peut se faire selon trois méthodes différentes:

De SHEA heeft hiervoor drie methodes samengevat (7).
Trois méthodes en vue d'atteindre cet objectif ont été résumées par le SHEA (7).

Vaak is een combinatie van deze drie methodes nodig.
Une combinaison de ces trois méthodes est souvent nécessaire.

Wat de interne audit betreft wordt eveneens voortgebouwd op de principes en methodes van het IIA (Institute of Internal Auditors).
En ce qui concerne l’audit interne, on se base également sur les principes et méthodes de l’«I. I. A» (Institute of Internal Auditors).

Einde van het recht gedurende of op het einde van de periode van opening van recht: drie «gebeurtenissen». Het recht wordt in principe geopend tot 31 december van het jaar dat volgt op dat van de indiening van de erewoordverklaring: deze periode van opening kan korter zijn in volgende drie hypothesen:
Fin du droit pendant ou au terme de la période d’ouverture du droit : trois « événements » Le droit est en principe ouvert jusqu’au 31 décembre de l’année qui suit l’introduction de la demande ; cette période d’ouverture peut être plus courte dans les trois hypothèses suivantes :

In de gevallen waar het gaat om een leeftijdssprong van 5 jaar, wordt de keuze in principe gemaakt in de maand waarop iemand 45, 50 of 55 wordt (in dit geval 50). In de gevallen waar het gaat om een uitbreiding van het voordeel in functie van de data in de drie fasen (ofwel op 1/12/2002 ofwel op 1/12/2003) komt de datum van keuze in principe overeen met de maand december 2002 of december 2003.
Lorsque l’âge change par sauts de 5 ans, le choix s’effectue en principe dans le mois pendant lequel l’intéressé atteint l’âge de 45, 50 ou 55 ans (en l’occurrence 50 ans).

Er zijn geen bindende voorschriften in verband met de vorm, de presentatie of de indeling van een verslag dat wordt opgesteld door de deskundige. Het bestaat in principe uit drie delen, namelijk : (1) de vaststellingen, (2) de motivering en (3) het besluit.
Il n’y a pas de prescriptions impératives concernant la forme, la présentation ou la structure du rapport que rédige l’expert, mais en principe, ce rapport comporte trois parties : (1) les constatations, (2) la motivation et (3) la conclusion.

Deze verordening steunt op drie grote principes:
Ce règlement soutient 3 grands principes:

Deze methode bestaat uit volgende principes:
Cette méthode comporte les principes suivants: