Vertaling van "worden hierop geen credits toegestaan " (Nederlands → Frans) :

Omdat dit overgangsprogramma een tijdelijk minimumpakket is worden hierop geen credits toegestaan voor elders “verworven competenties en/of kwalificaties”.
Sachant que ce programme transitoire est un programme minimal temporaire, aucun crédit n’est octroyé pour les « compétences et/ou qualifications acquises » ailleurs.

Omdat dit overgangsprogramma een tijdelijk minimumpakket is worden hierop geen credits toegestaan voor elders “verworven competenties en/of kwalificaties”.
Sachant que ce programme transitoire est un programme minimal temporaire, aucun crédit n’est octroyé pour les « compétences ou qualifications acquises » ailleurs.

Ze moeten geschikt en toegelaten (B-nummer) zijn voor het gebruik in de voedingssector (een uitzondering hierop wordt toegestaan voor bleekwater dat geen toelatingsnummer heeft voor gebruik in de voedingssector).
Ceux-ci doivent être appropriés et autorisés (numéro B) pour être utilisés dans le secteur alimentaire (« une dérogation » à cette exigence est accordée pour l’eau de javel qui n’a pas de numéro d’autorisation pour l’utilisation dans le secteur alimentaire).