Vertaling van "worden herbekeken zodra " (Nederlands → Frans) :

De beslissing om de PAV al dan niet terug te betalen, moet worden herbekeken zodra de resultaten van de lopende Amerikaanse RCT (PARTNER US) beschikbaar worden.
La décision de rembourser la PAV devrait être réexaminée lorsque les résultats de l’étude américaine (RCT) actuellement en cours (PARTNER US) seront disponibles.

Daarom wordt een systematische vaccinatie met twee dosissen kort na elkaar overwogen. De huidige aanbeveling van de HGR-CSH om niet systematisch te vaccineren zou kunnen herbekeken worden zodra een viervoudig gecombineerd " MBRV" (mazelen-bofrubella-varicella) vaccin op de markt is, en hierdoor potentieel de vereiste hoge vaccinatiegraad kan bereikt worden.
L'absence de recommandation d'une vaccination systématique par le CSH pourrait être reconsidérée lors de la mise sur le marché d'un vaccin quadrivalent " R.R.O.V" (rougeole-rubéole-oreillons-varicelle) pour autant que la couverture vaccinale puisse être améliorée.