Traduction de «worden geïmplanteerd naargelang » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

niet-resorbeerbaar gaaszakje voor geïmplanteerde pulsgenerator
sac à mailles non résorbable pour générateur d’impulsions implantable

mechanische complicatie van geïmplanteerde elektronische stimulator van zenuwstelsel
Complication mécanique de l'implantation d'un stimulateur électronique du système nerveux

aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van (geïmplanteerde) penisprothese
Etats mentionnés en T82.0 dus à une prothèse (implantée) de la verge

laag geïmplanteerde oorschelpen
Position basse de l'oreille

geïmplanteerd systeem voor geneesmiddelafgifte
système de délivrance d'un médicament implanté

aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van geïmplanteerde ooglens
Etats mentionnés en T82.0 dus à une lentille intra-oculaire

mechanische complicatie van geïmplanteerde ooglens
Complication mécanique d'une lentille intra-oculaire

bijstellen van en begeleiden bij overige gespecificeerde geïmplanteerde hulpmiddelen
Ajustement et entretien d'autres prothèses internes

bijstellen van en begeleiden bij geïmplanteerd hulpmiddel voor gehoor
Ajustement et entretien d'une prothèse auditive implantée

bijstellen van en begeleiden bij geïmplanteerd hulpmiddel
Ajustement et entretien d'une prothèse interne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sinds de voorwaarden voor implantatie worden toegepast in België (juli 2003) is het aantal meervoudige zwangerschappen sterk gedaald. Die voorwaarden stellen duidelijk hoeveel embryo's mogen worden geïmplanteerd naargelang de leeftijd van de patiënte en het aantal voorgaande mislukte pogingen.
Depuis que la Belgique applique des conditions clairement définies sur le nombre d’embryons pouvant être implantés (juillet 2003), en prenant en compte l’âge de la patiente et le nombre d’essais préalablement échoués, le nombre de grossesses multiples a fortement diminué.