Vertaling van "worden getransporteerd " (Nederlands → Frans) :

c) enkel sperma afkomstig van erkende spermacentra wordt opgeslagen, dat getransporteerd werd in de beste omstandigheden om de gezondheidsstatus te vrijwaren;
c) seulement du sperme provenant de centres de collecte agréés est stocké, qui a été transporté dans les meilleurs conditions pour garantir le statut sanitaire;

- de mengstalen worden gekoeld bewaard en getransporteerd Te onderzoeken parameters :
- les échantillons composites sont conservés et transportés réfrigérés Paramètres à analyser :

- de mengstalen worden gekoeld bewaard en getransporteerd.
- les échantillons composites sont conservés et transportés réfrigérés.

Interpretatie: wanneer niet-drinkbaar water wordt gebruikt voor toegelaten doeleinden (bijvoorbeeld brandbestrijding,…), moet het worden getransporteerd via aparte leidingen die gemakkelijk kunnen worden geïdentificeerd.
Interprétation : lorsque de l’eau non potable est utilisée pour des usages autorisés (par exemple pour la lutte contre l’incendie,…), elle doit circuler dans un circuit séparé dûment signalé.

Interpretatie : wanneer niet-drinkbaar water wordt gebruikt voor toegelaten doeleinden (bijvoorbeeld brandbestrijding,…), moet het worden getransporteerd via aparte leidingen die gemakkelijk kunnen worden geïdentificeerd.
Interprétation : lorsque de l’eau non potable est utilisée pour des usages autorisés (par exemple pour la lutte contre l’incendie,…), elle doit circuler dans un circuit séparé dûment signalé.

D41 De melk moet rechtstreeks uit de koeltank naar de automaat of naar een operator getransporteerd worden, zodat de temperatuur zo laag mogelijk blijft (max 6 °C).
D41 Le lait doit être transporté directement du refroidisseur au distributeur, de sorte que la température reste la plus basse possible (max. 6 °C)

De CLP-verordening verandert de transportwetgeving dus niet, maar geeft wel enkele regels aan voor de etikettering van buitenverpakkingen en enkele verpakkingen die getransporteerd worden.
Le règlement CLP ne modifie donc pas la législation en matière de transport, mais fournit juste quelques règles pour l'étiquetage des emballages extérieurs et des emballages uniques qui sont transportés.

Klopt de bewering dat, aangezien er verkoop over heel Europa plaatsvindt, de etikettering dient te gebeuren in het Nederlands, Frans, Duits, Engels en iedere taal van het land waardoor de producten worden getransporteerd en het land van bestemming?
Est-il vrai que, puisque la vente a lieu dans toute l'Europe, l'étiquetage doit s'effectuer en néerlandais, en français, en allemand, en anglais et dans chaque langue du pays où les produits sont transportés ainsi que dans celle du pays de destination ?

Er kunnen tevens specifieke studies voor systemische fytosanitaire producten worden uitgevoerd, d.w.z. producten die via het sap naar de plant worden getransporteerd.
Des études spécifiques peuvent également être réalisées pour les produits phytosanitaires systémiques, c’à-d. des produits qui sont véhiculés dans la plante via la sève.

Interpretatie : wanneer niet-drinkbaar water wordt gebruikt voor toegelaten doeleinden (bijvoorbeeld om stoom op te wekken, brand te bestrijden of machines te koelen,…), moet het worden getransporteerd via aparte leidingen die gemakkelijk kunnen worden geïdentificeerd.
Interprétation : lorsque de l’eau non potable est utilisée pour des usages autorisés (par exemple pour la production de vapeur, la lutte contre l'incendie, le refroidissement des machines,…), elle doit circuler dans un circuit séparé dûment signalé.