Vertaling van "worden gestockeerd " (Nederlands → Frans) :

elke contaminatie van dieren met gestockeerde mest uit vorige activiteiten dient vermeden te worden
toute contamination d'animaux par du fumier stocké d'activités antérieures doit être évitée

De gestockeerde bestrijdingsmiddelen mogen geen bron van productverontreiniging zijn.
Les produits entreposés ne peuvent être une source de contamination des marchandises.

− staalname : de temperatuur waarbij het staal gestockeerd wordt, de duur van het transport.
− échantillonnage : la température à laquelle l’échantillon est stocké, la durée du transport.

Bijlage VI. I. punt 1 Deze paragraaf moet herschreven worden zodat huiden, horens, klauwen, hoeven en varkenshaar steeds in lekvrije containers gestockeerd moeten worden, onafhankelijk van het tijdstip van ophaling.
Annexe VI. I. point 1 Ce paragraphe doit être réécrit de telle façon que les peaux, cornes, onglons, sabots et soies de porcs doivent toujours être stockés dans des conteneurs étanches, quel que soit le moment de leur enlèvement.

5. Afval en producten niet geschikt voor de diervoeding worden afgezonderd, geïdentificeerd, gestockeerd en verwijderd op een geschikte wijze.
5. Les déchets et les matières ne convenant pas pour l'alimentation des animaux sont isolés, identifiés, stockés et évacués de manière appropriée.

5. Afval en producten niet geschikt voor de diervoeding worden afgezonderd, geïdentificeerd, gestockeerd en verwijderd op een geschikte wijze
5. Les déchets et les matières ne convenant pas pour l'alimentation des animaux sont isolés, identifiés, stockés et évacués de manière appropriée

§ 24 van hoofdstuk IV kan opgesplitst worden in 4 subparagrafen, waarbij de 3 e subparagraaf op zich ook 3 subparagrafen heeft � worden gestockeerd als “240100”, “240200”, “240301”, “240302”, “240303” en “240400”.
§ 24 du chapitre IV peut être scindé en 4 sous-paragraphes, dont le 3 ième sous-paragraphe a également 3 sous-paragraphes � est stocké comme “240100”, “240200”, “240301”, “240302”, “240303” et “240400”.

§ 10 van hoofdstuk IV kan opgesplitst worden in 2 subparagrafen � worden gestockeerd als “100100” en “100200”
§ 10 du chapitre IV peut être scindé en 2 sous-paragraphes � est stocké comme “100100” et “100200”

§ 1 van hoofdstuk IV kan niet opgesplitst worden in subparagrafen � wordt gestockeerd als “10000”
§ 1 du chapitre IV ne peut pas être scindé en sous-paragraphes � est stocké comme “10000”

3. Afval en producten niet geschikt voor de diervoeding worden afgezonderd, geïdentificeerd, gestockeerd en verwijderd op een geschikte wijze.
3. Les déchets et les matières ne convenant pas à l'alimentation des animaux sont isolés, identifiés, stockés et évacués de manière appropriée.