Traduction de «worden gemiddeld betere resultaten behaald » (Néerlandais → Français) :

In sommige centra voor volwassenen worden gemiddeld betere resultaten behaald op deze parameters; in andere centra zijn de gemiddelde resultaten minder goed.
Dans certains centres pour adultes, on obtient en moyenne de meilleurs résultats pour ces paramètres ; dans d'autres centres, les résultats moyens sont moins bons.

Noch in de totale patiëntengroep noch in de hormoonreceptorpositieve populatie werden betere resultaten behaald met de combinatie van anastrozol en tamoxifen dan met tamoxifen.
La combinaison d'anastrozole et de tamoxifène n'a présenté aucun avantage par rapport au tamoxifène sur le plan de l'efficacité, tant dans la population totale que dans la population à récepteurs hormonaux positifs.

Voor HSV-suppressie bij immunocompetente patiënten met een geschiedenis van ≥ 10 recidieven/jaar kunnen betere resultaten worden behaald met 250 mg tweemaal per dag.
Pour la suppression du HSV chez les sujets immunocompétents avec ≥ 10 récidives par an, les meilleurs résultats peuvent être obtenus avec 250 mg deux fois par jour.

Betere resultaten werden gezien met de 220 mg dosering waarbij het gemiddelde iets beter was dan dat voor enoxaparine (tabel 6).
Les résultats ont été meilleurs à la posologie de 220 mg/jour, pour laquelle le critère de jugement pour l’incidence des ETEV majeurs/décès liés aux ETEV a révélé un effet de Pradaxa légèrement supérieur à celui de l’énoxaparine (tableau 6).

Betere resultaten werden gezien met de 220 mg dosering waarbij het gemiddelde iets beter was dan dat voor enoxaparine (tabel 7).
Les résultats ont été meilleurs à la posologie de 220 mg/jour, pour laquelle le critère de jugement pour l’incidence des ETEV majeurs/décès liés aux ETEV a révélé un effet de Pradaxa légèrement supérieur à celui de l’énoxaparine (tableau 7).

De resultaten van de samenvatting van PID na 60 minuten (SPID 0-60 ) toonden aan dat alle sterktes van Instanyl significant hoger gemiddelde SPID 0-60 -scores haalden vergeleken met placebo (p< 0,001), hetgeen aantoont dat Instanyl de pijn gedurende 60 minuten beter verlichtte dan placebo.
Les résultats de la somme des DID à 60 minutes (SDID 0-60 ) ont montré que toutes les doses d’Instanyl avaient des scores SDID 0-