Vertaling van "worden gemetaboliseerd via dit iso-enzym is gecontraindiceerd " (Nederlands → Frans) :

Het tegelijkertijd toedienen van Riamet met geneesmiddelen die worden gemetaboliseerd via dit iso-enzym is gecontraindiceerd (zie rubrieken 4.3 en 5.2).
L’administration concomitante de Riamet avec des médicaments métabolisés par cette isoenzyme est contreindiquée (voir rubriques 4.3 et 5.2).

Bij gelijktijdige behandeling met geneesmiddelen met een nauwe therapeutische index, die hoofdzakelijk via CYP2D6 iso-enzym gemetaboliseerd worden, moet het concomitante geneesmiddel opgestart worden aan een van de lagere dosissen.
En cas d’association à des médicaments à index thérapeutique étroit et métabolisés principalement par l’iso-enzyme CYP2D6, le médicament concomitant doit commencer à la dose la plus faible de la fourchette posologique.

Midazolam wordt bijna uitsluitend gemetaboliseerd door het iso-enzym CYP3A4 van het cytochroom P450 (CYP450).
Le métabolisme du midazolam se déroule presque exclusivement par l’intermédiaire de l’isoenzyme CYP3A4 du cytochrome P450 (CYP450).

Midazolam wordt bijna uitsluitend gemetaboliseerd door het iso-enzym CYP3A4 van het cytochroom P450 (CYP450). CYP3A4-inhibitoren (zie 4.4) en -inductoren maar ook andere werkzame stoffen (zie hieronder) kunnen leiden tot geneesmiddelinteracties met midazolam.
rubrique 4.4), mais également d’autres substances actives (voir ci-dessous), peuvent engendrer des interactions médicamenteuses avec le midazolam.

Tramadol wordt gemetaboliseerd door het iso-enzym CYP2D6 en het cytochroom P450.
Le tramadol est métabolisé par l'isoenzyme CYP2D6 dans le cytochrome P450.

Ropinirol wordt hoofdzakelijk gemetaboliseerd door het iso-enzym CYP1A2 van cytochroom P450.
Le ropinirole est principalement métabolisé par l’isoenzyme CYP1A2 du cytochrome P450.

Gelijktijdige toediening van geneesmiddelen die een invloed kunnen hebben op het metabolisme van bupropion via het iso-enzym CYP2B6 (bijv. CYP2B6-substraten: cyclofosfamide, ifosfamide, en CYP2B6-remmers: orfenadrine, ticlopidine, clopidogrel) kan leiden tot hogere bupropion plasmaspiegels en lagere spiegels van de actieve metaboliet, hydroxybupropion.
L’administration simultanée de produits susceptibles d’interférer avec le métabolisme du bupropion via l'iso-enzyme CYP2B6 (ex. substrats du CYP2B6 : cyclophosphamide, ifosfamide, et inhibiteurs du CYP2B6 : orphénadrine, ticlopidine, clopidogrel) peut entraîner une augmentation des taux plasmatiques de bupropion et une diminution des taux du métabolite actif, l’hydroxybupropion.

Aangezien stiripentol CYP2D6 in vitro remde bij concentraties die klinisch in plasma worden bereikt, kunnen stoffen die door dit iso-enzym gemetaboliseerd worden, zoals bètablokkers (propranolol, carvedilol, timolol), antidepressiva (fluoxetine, paroxetine, sertraline, imipramine, clomipramine), antipsychotica (haloperidol) en analgetica (codeïne, dextromethorfan, tramadol) onderhevig zijn aan metabole reacties met stiripentol.
Le stiripentol ayant inhibé l’iso-enzyme CYP2D6 in vitro à des concentrations identiques à celles cliniquement obtenues dans le plasma, son association à des substances métabolisées par cette même iso-enzyme peut se traduire par des interactions métaboliques. Il s’agit notamment des produits suivants : bêta-bloquants (propranolol, carvédilol, timolol), antidépresseurs (fluoxétine, paroxétine, sertraline, imipramine, clomipramine), antipsychotiques (halopéridol) et analgésiques (codéine, dextrométhorphane, tramadol).

Door dit enzyminhiberend effect kan er een accumulatie optreden van calciumantagonisten die door dit iso-enzyme worden gemetaboliseerd.
Cette inhibition enzymatique peut entrainer une accumulation des antagonistes calciques qui sont métabolisés par cette iso-enzyme.