De medische gegevens worden tijdelijk bewaard bij de Stichting Kankerregister, dit wil zeggen totdat ze worden gedepersonaliseerd en overgemaakt worden aan de gemeenschappen en alleszins met een maximum van drie maanden.
Les données médicales sont temporairement conservées auprès de la Fondation Registre du Cancer, à savoir jusqu’à ce qu’elles soient dépersonnalisées et transmises aux Communautés et, en tout cas, pour une durée maximale de trois mois.
