Traduction de «worden gedeeld up-to-date houdt » (Néerlandais → Français) :

Dit veronderstelt ook dat elke zorgverstrekker zijn deel van de gegevens die zo worden gedeeld up-to-date houdt (bvb. medicatieschema, vaccinatieschema, enz.).
Cela suppose également que chaque dispensateur de soins actualise sa part des données qui sont ainsi partagées (p.ex. schéma de médication, schéma de vaccination, etc).

Zij wenst ook dat de dienst de traceerbaarheid van door de commissie goedgekeurde wetteksten en omzendbrieven up-to-date houdt, met, in voorkomend geval, de vervaldatum.
Elle souhaite également que la traçabilité des projets de textes législatifs et de circulaires approuvés par la Commission soit tenue à jour par le Service, avec le cas échéant, les échéances.