Vertaling van "worden gebruikt zodat de vertrouwelijkheid gegarandeerd " (Nederlands → Frans) :

In de mate dat het eHealth platform, als communicatiesnelweg tussen artsen en eventueel andere zorgverleners, afritten voorziet voor gegevensinzameling, registers en andere toepassingen, zou eCare de waarborg moeten bieden dat deze gegevens ethisch worden gebruikt zodat de vertrouwelijkheid gegarandeerd is.
Dans la mesure où eHealth, autoroute de communication entre médecins et éventuellement autres professionnels de la santé, prévoit des sorties vers des récoltes de données, registres et autres utilisations, eCare devrait apporter une garantie concernant l’utilisation éthique des données et la protection de la confidentialité.

Al de verdovende en therapeutische middelen die gebruikt worden in de afdeling intensieve zorgen (IZ), met inbegrip van DIPRIVAN, moeten getitreerd worden zodat een optimale zuurstoftoevoer en optimale hemodynamische parameters gegarandeerd worden.
Tous les agents sédatifs et thérapeutiques utilisés en unités de soins intensifs (USI), y compris le DIPRIVAN, doivent être dosés de manière à maintenir un apport en oxygène et des paramètres hémodynamiques optimaux.