Traduction de «worden gebruikt tenzij strikt noodzakelijk » (Néerlandais → Français) :

Uit experimenteel onderzoek bij dieren is reproductietoxiciteit gebleken bij significant hogere doseringen dan de dosissen die gebruikt zouden worden in de klinische praktijk (zie 5.3 Gegevens uit het preklinisch veiligheidsonderzoek). Combigan mag tijdens de zwangerschap niet worden gebruikt, tenzij strikt noodzakelijk.
Les études chez l’animal ont montré une toxicité sur la reproduction à des doses significativement supérieures à celles qui sont utilisées dans la pratique clinique (voir rubrique 5.3 Données de sécurité préclinique).

Glivec mag niet tijdens de zwangerschap worden gebruikt, tenzij strikt noodzakelijk.
Glivec ne doit pas être utilisé pendant la grossesse à moins d’une nécessité absolue.

INCRELEX mag niet tijdens de zwangerschap worden gebruikt, tenzij strikt noodzakelijk.
INCRELEX ne doit pas être utilisé pendant la grossesse à moins d’une nécessité absolue.

Cystadane mag echter niet tijdens de zwangerschap worden gebruikt, tenzij strikt noodzakelijk.
Toutefois, Cystadane ne doit pas être utilisé chez la femme enceinte à moins d'une nécessité absolue.

Fabrazyme mag niet tijdens de zwangerschap worden gebruikt, tenzij strikt noodzakelijk.
Fabrazyme ne doit pas être utilisé pendant la grossesse à moins d'une nécessité absolue.

SPRYCEL dient niet tijdens de zwangerschap te worden gebruikt, tenzij strikt noodzakelijk.
SPRYCEL ne doit pas être utilisé durant la grossesse à moins d'une nécessité absolue.

- Omdat het uw baby kan schaden, mag Glivec niet worden gebruikt tijdens de zwangerschap, tenzij strikt noodzakelijk.
- Glivec ne doit pas être utilisé au cours de la grossesse à moins d’une nécessité absolue car il pourrait nuire à votre bébé.

Ongewenste combinaties (dienen vermeden te worden, tenzij strikt noodzakelijk)
Associations déconseillées (à éviter, sauf si strictement nécessaires)

Systemische blootstelling na inhalatie van TOBI Podhaler is zeer laag, hoewel TOBI Podhaler niet dient te worden gebruikt tijdens de zwangerschap tenzij het strikt noodzakelijk is, dat wil zeggen wanneer de voordelen voor de moeder opwegen tegen de risico’s voor de foetus.
L'exposition systémique après inhalation de TOBI Podhaler est très faible, toutefois TOBI Podhaler ne doit pas être utilisé pendant la grossesse sauf en cas de nécessité absolue, c'est-à-dire lorsque les bénéfices pour la mère sont supérieurs aux risques pour le fœtus.