Traduction de «worden eveneens dezelfde controles » (Néerlandais → Français) :

Bij kinderen wordt 10 tot 15 mg/kg toegediend, ongeacht de leeftijd, op dezelfde wijze a rato van 25 mg/minuut. Er worden eveneens dezelfde controles uitgevoerd als bij de volwassene.De therapeutische serumspiegel wordt bereikt na ongeveer 20 minuten.
Chez les enfants de tout âge, 10 à 15 mg/kg sont administrés de la même manière à raison de 25 mg/minute en pratiquant les mêmes contrôles que chez l'adulte.

Fytosterolen kunnen eveneens dezelfde afbraak ondergaan.
Les phytostérols peuvent également subir la même voie de dégradation.

Gedurende de behandeling zal uw arts eveneens periodieke controles uitvoeren waarvan de frequentie en de natuur individueel aangepast zullen worden.
Pendant le traitement, votre médecin effectuera également des contrôles périodiques, dont la fréquence et la nature seront adaptées de manière individuelle.

Bij patiënten die al een behandeling met Oxcarbazepine Mylan krijgen op het ogenblik dat een geneesmiddel wordt gestart dat het serumnatrium kan verlagen, worden dezelfde controles van het serumnatrium aanbevolen.
Lorsqu'on instaure un traitement hyponatrémiant chez des patients sous Oxcarbazepine Mylan, il faut adopter la même approche en ce qui concerne les contrôles du sériques de sodium.

Voor volwassen mannen die behandeld worden voor zowel benigne prostaathyperplasie als voor erectiestoornissen is de aanbevolen dosering eveneens 5 mg, iedere dag op ongeveer dezelfde tijd in te nemen.
Chez les hommes adultes traités à la fois pour une hypertrophie bénigne de la prostate et une dysfonction érectile, la dose recommandée est également de 5 mg à prendre approximativement au même moment de la journée.

opioïd, dezelfde immunologische effecten heeft als morfine is eveneens
opioïde semi-synthétique, possède les mêmes actions immunologiques que la

- Salicylaten & uricosurica: Oxypurinol, de belangrijkste metaboliet van allopurinol en eveneens therapeutisch werkzaam, wordt op dezelfde wijze uitgescheiden als urinezuur.
- Salicylates & uricosuriques: L’oxypurinol, principal métabolite de l’allopurinol et qui exerce également une activité thérapeutique, est excrété de la même manière que l’acide urique.

In geval van niet-gecontroleerde epidemie kunnen de asymptomatische dragers eveneens een reservoir zijn; het is daarom belangrijk hen actief op te sporen ten einde bij hen dezelfde voorzorgsmaatregelen toe te passen als bij de symptomatische patiënten.
En cas d’épidémie non contrôlée, les porteurs asymptomatiques peuvent également être un réservoir; il est dès lors important de les dépister afin de leur appliquer les mêmes précautions qu’aux patients symptomatiques.

Bij de aanvangsmetingen vóór de revalidatie behalen de jongeren van het centrum van het AZ VUB nagenoeg dezelfde gemiddelde scores als de patiënten van de CVS-referentiecentra voor volwassenen (waarbij deze vragenlijst eveneens is afgenomen).
Lors des mesures initiales effectuées avant la rééducation, les jeunes patients du centre de l'AZ VUB obtiennent pratiquement les mêmes scores moyens que les patients des centres de référence SFC pour adultes (auxquels ce questionnaire a également été soumis).

Salicylaten en uricosurica: Oxipurinol, de belangrijkste metaboliet van allopurinol, die eveneens een therapeutische werking heeft, wordt op dezelfde manier uitgescheiden door de nieren als urinezuur.
thérapeutique, est excrété de la même manière que l’acide urique par les reins.