Vertaling van "worden enkel dieren binnengebracht afkomstig " (Nederlands → Frans) :

Er worden enkel dieren binnengebracht afkomstig van bedrijven die vrij zijn van tuberculose, brucellose en leucose.
Seuls sont autorisés les animaux qui proviennent d'exploitations exemptes de tuberculose, de brucellose et de leucose.

7. In de slachtinrichting worden enkel de voor de slacht bestemde levende dieren binnengebracht (Met uitzondering van dieren waarbij een noodslachting is uitgevoerd of gekweekt wild dat op de productieplaats is geslacht).
7. Seuls des animaux vivants destinés à l'abattage sont introduits dans les locaux d'abattage (sauf les animaux abattus en urgence à l'exploitation et le gibier d'élevage).

Het Wetenschappelijk Comité wijst erop dat terwijl kalveren van bij de geboorte in een Runderselectiecentrum worden geïntroduceerd en seronegatief zijn zodat er geen probleem is met latente dragers, daarentegen dieren van alle leeftijden en afkomstig uit verschillende beslagen in een KI-centrum kunnen worden binnengebracht, wat een groter risico inhoudt voor introductie van besmette seronegatieve stieren die latente dragers zijn.
Le Comité scientifique attire l’attention sur le fait que, alors que dans les CSB, les veaux sont introduits dès la naissance, en étant séronégatifs, ce qui évite le problème du portage latent, des animaux de tout âge et provenant de différents troupeaux peuvent être introduits dans les CIA, ce qui constitue un risque plus important d’introduction de taureaux infectés porteurs latents séronégatifs.

a) het sperma enkel afkomstig is van dieren met een status conform verordening (EU) nr. 176/2010;
a) le sperme provient uniquement d’animaux avec un statut conforme au Règlement (UE) n° 176/2010.