Traduction de «worden elk jaar 800 nieuwe » (Néerlandais → Français) :

In België worden elk jaar 800 nieuwe gevallen vastgesteld bij jonge mensen tussen 15 en 29 jaar.
Chaque année en Belgique, près de 800 nouveaux cas sont diagnostiqués chez les 15-29 ans.

Vervolgens zal elk jaar een nieuwe betaling gebeuren binnen de 30 dagen na het einde van het 1ste, 2de, 3de en volgende jaren.
Ensuite, un nouveau paiement sera effectué chaque année, dans les 30 jours qui suivent la fin des 1re, 2e, 3e et années suivantes.

Met elk jaar 755 nieuwe gevallen komt schildklierkanker relatief weinig voor in België.
Avec 755 nouveaux cas enregistrés chaque année, le cancer de la thyroïde reste relativement peu fréquent en Belgique.

Door de afwisseling van de Spelen in Vlaanderen, Brussel, Wallonië trekken ze elk jaar ook nieuwe vrijwilligers aan.
Du fait de l'alternance des jeux en Flandre, en Wallonie ou à Bruxelles, d'autres bénévoles s'y ajoutent chaque année.

Nieuw malariamedicijn kan elk jaar 200.000 levens redden | Artsen Zonder Grenzen
Paludisme : Remplacer la quinine par l’artésunate permettrait de sauver 200.000 vies par an | Médecins Sans Frontières

Elk jaar tekent men in België een zestigtal nieuwe gevallen op bij kinderen jonger dan 15 jaar .
Chaque année on enregistre une soixantaine de nouveaux cas en Belgique chez les moins de 15 ans .

In België zijn er elk jaar ongeveer 250 nieuwe gevallen van de ziekte van Hodgkin. Een kleine 90 gevallen komen voor bij mensen tussen 15 en 29 jaar.
En Belgique, on diagnostique environ 250 nouveaux cas de maladies de Hodgkin par an, dont près de 90 chez les 15-29 ans.

In België zijn er elk jaar ongeveer 1.250 nieuwe gevallen van lymfomen. Bijna 150 daarvan worden vastgesteld bij jongeren tussen 15 en 29 jaar.
En Belgique, on diagnostique environ 1.250 nouveaux cas de lymphome par an, dont environ 150 chez les 15-29 ans.

Elk jaar worden in België bijna 9 000 nieuwe gevallen ontdekt.
9 000 nouveaux cas sont diagnostiqués chaque année en Belgique.

Voor alle types van hersentumoren samen registreert het Nationaal Kankerregister bijna 800 nieuwe gevallen per jaar in België.
Tous types de tumeurs cérébrales confondus, le Registre national du Cancer recense près de 800 nouveaux cas par an en Belgique.