Traduction de «worden een aantal europese expertgroepen betrokken » (Néerlandais → Français) :

Er worden een aantal Europese expertgroepen betrokken bij de voorbereiding van de internationale onderhandelingen over de klimaatverandering, waarin er heel wat thema’s aan bod komen.
Une série de groupes d’experts européens sont impliqués dans la préparation des négociations internationales sur les changements climatiques, qui couvrent un grand nombre de thématiques.

Farmacopeecommissie Belgische: aantal vergaderingen Europese Expertgroepen: aantal vergaderingen waaraan een Belgische expert deelnam Zittingen van de Commissie Aantal grondstoffen goedgekeurd in het kader van het K.B van 19.12.1997 betreffende de grondstoffen die door de officina-apothekers worden gebruikt Aantal monografieën goedgekeurd in het kader van het K.B. van 19.12.1997
Commission de la Pharmacopée Belge : nombre de réunions Européenne groupes d’experts : nombre de réunions auxquelles a participé un expert Belge Sessions de la commission Nombre de matières premières approuvées dans le cadre de l’AR du 19.12.1997 relatif aux matières premières utilisées par les pharmaciens d’officines Nombre de monographies approuvées dans le cadre de l’AR du 19.12.1997

In deze context zal België een aantal workshops organiseren, waarbij de expertgroepen, voor de materies die hen aanbelangen, op technisch vlak de elementen zullen onderzoeken die momenteel het onderwerp vormen van onderhandelingen, en ze zullen voorstellen van Europese standpunten formuleren.
Dans ce contexte, la Belgique organisera une série d’ateliers, au cours desquels les groupes d’experts examineront à un niveau technique, pour les matières qui les concernent, les éléments faisant actuellement l’objet des négociations, et formuleront des propositions de position européenne.

De betrokkene heeft werkloosheidsuitkeringen in zijn/haar nieuw woonplaatsland ontvangen overeenkomstig de Europese verordening inzake sociale zekerheid (nrs. 1408/71 en 574/72). over het tijdvak van .tot .Totaal aantal uitkeringsdagen .
L'intéressé a été indemnisé comme chômeur dans le pays de sa nouvelle résidence, en application des Règlements européens en matière de sécurité sociale (n°s 1408/71 et 574/72). durant la période du.au .Total des jours indemnisés .

Tijdens de Europese week voor veiligheid en gezondheid op het werk (20-26 oktober 2008 en 19-25 oktober 2009) wordt een aantal evenementen georganiseerd waarbij de focal points betrokken zijn, Dit zijn doorgaans de nationale instanties op het gebied van veiligheid en gezondheid op het werk in elke lidstaat.
Pendant la Semaine européenne de la sécurité et de la santé au travail (20-26 octobre 2008 et 19-25 octobre 2009), diverses manifestations seront organisées auxquelles participeront les points focaux, qui sont généralement les autorités nationales de prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles dans chaque État membre.